German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ساختن

not confirmed

sâxtan[sɒːx.t̪ʰǽn]

aufbauen
Present (third person singular):
baut auf
Simple past (third person singular):
baute auf
Past participle:
aufgebaut
Auxiliary:
haben
Verb

Example with aufbauen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Frauenkirche in Dresden wurde aufwändig wieder aufgebaut.

کلیسای بانوان در درزدن با دردسر مجددا ساخته شد.

Verb

  • ساختنsâxtanساختَن[sɒːx.t̪ʰǽn]not confirmed

Grammar of aufbauen

Verb

Pronunciation
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən]
All forms
  • bauet aufimperative, plural
  • aufgebautparticiple 2, perfect
  • aufbauenactive, infinitive, present
  • aufzubauenactive, extended, infinitive
  • aufbauendactive, participle, present
  • aufgebautparticiple, passive, perfect
  • aufzubauendergerundive, participle
  • aufzubauendegerundive, participle
  • bau aufactive, imperative, present, second person, singular
  • baue aufactive, imperative, present, second person, singular
  • baut aufactive, imperative, plural, present, second person
  • baue aufactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • baue aufactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • aufbaueactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • aufbaueactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • baust aufactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • bauest aufactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • aufbaustactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • aufbauestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • baut aufactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • baue aufactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • aufbautactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • aufbaueactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • bauen aufactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • bauen aufactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • aufbauenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • aufbauenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • baut aufactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • bauet aufactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • aufbautactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • aufbauetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • bauen aufactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • bauen aufactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • aufbauenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • aufbauenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • baute aufactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • baute aufactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • aufbauteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • aufbauteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • bautest aufactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • bautest aufactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • aufbautestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • aufbautestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • baute aufactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • baute aufactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • aufbauteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • aufbauteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • bauten aufactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • bauten aufactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • aufbautenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • aufbautenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • bautet aufactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • bautet aufactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • aufbautetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • aufbautetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • bauten aufactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • bauten aufactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • aufbautenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • aufbautenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • aufzubauendemdative, gerundive, masculine, singular
  • aufzubauendemdative, gerundive, neuter, singular
  • aufzubauendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • aufzubauendendative, gerundive, plural
  • aufzubauendendative, gerundive, singular
  • aufzubauendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • aufzubauendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • aufzubauendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • aufzubauendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Abstand aufbauen
فاصله گرفتنnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Sender Jerewan wurde gefragt: „Kann man in der Schweiz den Kommunismus aufbauen?“ Antwort: „Das kann man. Aber es wäre schade um die Schweiz.“

از رادیو ایروان پرسیده شد: «آیا می‌توان در سوئیس کمونیسم بنا کرد؟» پاسخ: «می‌توان. اما برای سوئیس حیف است.»

1Die Frauenkirche in Dresden wurde aufwändig wieder aufgebaut.

کلیسای بانوان در درزدن با دردسر مجددا ساخته شد.

3das Bedürfnis, Beziehung zu x aufzubauen

نیاز به هم رساندن با

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: PeterR (de #1344425), cojiluc (fa #7829113), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #3138945), cojiluc (fa #12745870), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences