در

dar[d̪æɹ]

auf Preposition

Preposition

درdarدَر[d̪æɹ](in or very near a particular place)(lokal: in, auf, an, bei, unter)
رویruy[ɹuːj](positioned at the upper surface of)(Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberseite von etwas)(Wechselpräposition, mit Dativ: an der Oberseite von etwas)
برbar[bæɹ](positioned at the upper surface of)(on)archaic, colloquial, germany

Further translations, not confirmed

Further translations, not confirmed

Achte auf Taschendiebe.

مواظب کیف قاپ‌ها باش!

Hawaii ist ein Paradies auf Erden.

هاوایی بهشت روی زمین است.

Da liegt ein Buch auf dem Pult.

آنجا یک کتاب روی میز قرار دارد.

Nichts ist ewig auf Erden.

هیچ چیز روی زمین ابدی نیست.

Schafe fressen auf der Weide Gras.

گوسفندان در چراگاه علف می‌خورند.

Schau auf den Mond.

به ماه نگاه کن.

Auf dem Klo ist kein Papier.

در دستشویی دستمال نیست.

Auf dem Markt hilft kein Weinen.

در بازار گریه به کمک نمی‌آید.

Bist du wütend auf etwas?

آیا از چیزی خشمگین هستی؟

Er steht auf der Bühne.

او روی صحنه ایستاده است.

Sources and credits

1: Esperantostern (de #915259), cojiluc (fa #8553000), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #880849), cojiluc (fa #8155028), tatoeba.org
3: BraveSentry (de #601443), cojiluc (fa #10264035), tatoeba.org
4: list (de #6007632), cojiluc (fa #6841456), tatoeba.org
5: xtofu80 (de #464719), cojiluc (fa #7028964), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #3709154), cojiluc (fa #9939328), tatoeba.org
7: manese (de #6942799), cojiluc (fa #7957355), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #5358436), cojiluc (fa #8487820), tatoeba.org
9: Esperantostern (de #4510773), cojiluc (fa #10743280), tatoeba.org
10: al_ex_an_der (de #454153), cojiluc (fa #9932893), tatoeba.org