روشن کردن

rowšan kardan

anzünden

Present (third person singular):: zündet an
Simple past (third person singular):: zündete an
Past participle:: angezündet
Auxiliary:: haben

Verb

Example with anzünden

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Feuer der Liebe anzünden

به آتش عشق دامن زدن

not confirmed

Verb

روشن کردنrowšan kardanروشَن کَردَن(to start (a fire))
افروختنafruxtanاَفروختَن[ʔæf.ɹuːx.t̪ʰǽn](to start (a fire))(kindle)

Further translations, not confirmed

افروزانیدن(to set fire to)not confirmed
سوزاندنسوزاندَنnot confirmed
گیراندنگیراندَنnot confirmed
اشتعال کردناِشتِعال کَردَنnot confirmed
درگیرانیدن(to start (a fire))not confirmed

Grammar of anzünden

Verb

Pronunciation: [ˈanˌt͡sʏndn̩]

All forms

angezündetparticiple 2, perfect
anzündenactive, infinitive, present
anzuzündenactive, extended, infinitive
anzündendactive, participle, present
angezündetparticiple, passive, perfect
anzuzündendergerundive, participle
anzuzündendegerundive, participle
zünde anactive, imperative, present, second person, singular
zünd anactive, imperative, present, second person, singular
zündet anactive, imperative, plural, present, second person
zünde anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
zünde anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
anzündeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
anzündeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
zündest anactive, indicative, main clause, present, second person, singular
zündest anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
anzündestactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
anzündestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
zündet anactive, indicative, main clause, present, singular, third person
zünde anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
anzündetactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
anzündeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
zünden anactive, first person, indicative, main clause, plural, present
zünden anactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
anzündenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
anzündenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
zündet anactive, indicative, main clause, plural, present, second person
zündet anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
anzündetactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
anzündetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
zünden anactive, indicative, main clause, plural, present, third person
zünden anactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
anzündenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
anzündenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
zündete anactive, first person, indicative, main clause, past, singular
zündete anactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
anzündeteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
anzündeteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
zündetest anactive, indicative, main clause, past, second person, singular
zündetest anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
anzündetestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
anzündetestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
zündete anactive, indicative, main clause, past, singular, third person
zündete anactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
anzündeteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
anzündeteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
zündeten anactive, first person, indicative, main clause, past, plural
zündeten anactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
anzündetenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
anzündetenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
zündetet anactive, indicative, main clause, past, plural, second person
zündetet anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
anzündetetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
anzündetetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
zündeten anactive, indicative, main clause, past, plural, third person
zündeten anactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
anzündetenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
anzündetenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
anzuzündendemdative, gerundive, masculine, singular
anzuzündendemdative, gerundive, neuter, singular
anzuzündendenaccusative, gerundive, masculine, singular
anzuzündendendative, gerundive, plural
anzuzündendendative, gerundive, singular
anzuzündendengenitive, gerundive, masculine, singular
anzuzündendengenitive, gerundive, neuter, singular
anzuzündendesaccusative, gerundive, neuter, singular
anzuzündendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Feuer der Liebe anzünden

به آتش عشق دامن زدن

not confirmed

2Zigarette nehmen und anzünden

سیگاری گیرا کردن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh

Sources and licences