German-Persian Dictionary
English

حاضر

hâzer[hɒː.zeɹ]

anwesend Adjective

Adjective

  • حاضرhâzerحاضِر[hɒː.zeɹ](in the immediate vicinity)

Grammar of anwesend

Adjective

Pronunciation
[ˈanˌveːzn̩t]
All forms
  • anwesendpositive
  • anwesendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anwesendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anwesendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anwesendenominative, plural, positive, strong inflection
  • anwesendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • anwesenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • anwesendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anwesendergenitive, plural, positive, strong inflection
  • anwesendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • anwesenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anwesendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anwesendendative, plural, positive, strong inflection
  • anwesendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • anwesendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anwesendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anwesendeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • anwesendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anwesendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anwesendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anwesendennominative, plural, positive, weak inflection
  • anwesendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anwesendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • anwesendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anwesendengenitive, plural, positive, weak inflection
  • anwesendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anwesendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • anwesendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anwesendendative, plural, positive, weak inflection
  • anwesendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anwesendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • anwesendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anwesendenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • anwesendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anwesendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anwesendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • anwesendenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • anwesendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anwesendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • anwesendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anwesendengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • anwesendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anwesendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anwesendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anwesendendative, mixed inflection, plural, positive
  • anwesendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anwesendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anwesendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anwesendenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Phrases and idioms

Examples

Einige Mitglieder waren nicht anwesend.

بعضی از اعضاء حاضر نبودند.

Alle Mitglieder waren anwesend.

همهٔ اعضا حاضر بودند.

Alle Studenten waren anwesend.

همهٔ دانشجویان حاضر بودند.

Sei anwesend.

حاضر باش.

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

دست‌کم صد نفر حاضر بودند.

Du warst nicht anwesend.

تو حاضر نبودی.

Niemand war bei dem Treffen anwesend.

هیچکس در ملاقات حاضر نبود.

Vierzig Leute waren anwesend.

چهل نفر حاضر بودند.

Bis auf Tom waren alle anwesend.

غیر از تام همه حاضر بودند.

Alle bis auf eine Person waren anwesend.

همه غیر از یک نفر حاضر بودند.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1793879), cojiluc (fa #6927951), tatoeba.org
  2. 2: Sudajaengi (de #932793), cojiluc (fa #6927801), tatoeba.org
  3. 3: Espi (de #786120), cojiluc (fa #6927799), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #931990), cojiluc (fa #6927949), tatoeba.org
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #3035631), cojiluc (fa #6927946), tatoeba.org
  6. 6: Tamy (de #4807482), cojiluc (fa #6927808), tatoeba.org
  7. 7: Espi (de #504346), cojiluc (fa #6927816), tatoeba.org
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #1318071), cojiluc (fa #6927804), tatoeba.org
  9. 9: MUIRIEL (de #341374), cojiluc (fa #6927814), tatoeba.org
  10. 10: xtofu80 (de #372335), cojiluc (fa #6927948), tatoeba.org
Sources and licences