German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سپردن

not confirmed

separdan, sepordan

anvertrauen Verb

Verb

  • سپردنsepardan, sepordan(to entrust; to consign)(to entrust)not confirmed

Grammar of anvertrauen

Verb

Pronunciation
[ˈanfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]
All forms
  • vertrauet animperative, plural
  • anvertrautparticiple 2, perfect
  • anvertrauenactive, infinitive, present
  • anzuvertrauenactive, extended, infinitive
  • anvertrauendactive, participle, present
  • anvertrautparticiple, passive, perfect
  • anzuvertrauendergerundive, participle
  • anzuvertrauendegerundive, participle
  • vertrau anactive, imperative, present, second person, singular
  • vertraue anactive, imperative, present, second person, singular
  • vertraut anactive, imperative, plural, present, second person
  • vertraue anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • vertraue anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • anvertraueactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • anvertraueactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • vertraust anactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • vertrauest anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • anvertraustactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • anvertrauestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • vertraut anactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • vertraue anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • anvertrautactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • anvertraueactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • vertrauen anactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • vertrauen anactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • anvertrauenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • anvertrauenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • vertraut anactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • vertrauet anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • anvertrautactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • anvertrauetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • vertrauen anactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • vertrauen anactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • anvertrauenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • anvertrauenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • vertraute anactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • vertraute anactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • anvertrauteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • anvertrauteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • vertrautest anactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • vertrautest anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • anvertrautestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • anvertrautestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • vertraute anactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • vertraute anactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • anvertrauteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • anvertrauteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • vertrauten anactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • vertrauten anactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • anvertrautenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • anvertrautenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • vertrautet anactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • vertrautet anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • anvertrautetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • anvertrautetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • vertrauten anactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • vertrauten anactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • anvertrautenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • anvertrautenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • anzuvertrauendemdative, gerundive, masculine, singular
  • anzuvertrauendemdative, gerundive, neuter, singular
  • anzuvertrauendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • anzuvertrauendendative, gerundive, plural
  • anzuvertrauendendative, gerundive, singular
  • anzuvertrauendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • anzuvertrauendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • anzuvertrauendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • anzuvertrauendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

jem. etwas anvertrauen
تفویض کردن به کسیnot confirmed، چیزی را به کسی سپردنnot confirmed
sich jem. anvertrauen
خودرا به کسی مؤتمن کردنnot confirmed

Examples

jem. gegenüber etwas wichtiges anvertrauen

پیش کسی لب به سخن گشودن

man kann ihm nichts anvertrauen

چانه اش لق است

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences