German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

روشن کردن

not confirmed

rowšan kardan

anstecken Verb

Verb

  • روشن کردنrowšan kardanروشَن کَردَن(to start (a fire))not confirmed
Further translations, not confirmed
  • افروختنafruxtanاَفروختَن[ʔæf.ɹuːx.t̪ʰǽn](to start (a fire))not confirmed
  • درگیرانیدن(to start (a fire))not confirmed

Grammar of anstecken

Verb

Pronunciation
[ˈanˌʃtɛkn̩], [ˈanˌʃtɛkŋ̩]
All forms
  • angestecktparticiple 2, perfect
  • ansteckenactive, infinitive, present
  • anzusteckenactive, extended, infinitive
  • ansteckendactive, participle, present
  • angestecktparticiple, passive, perfect
  • anzusteckendergerundive, participle
  • anzusteckendegerundive, participle
  • steck anactive, imperative, present, second person, singular
  • stecke anactive, imperative, present, second person, singular
  • steckt anactive, imperative, plural, present, second person
  • stecket anactive, archaic, imperative, plural, present, second person
  • stecke anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • stecke anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • ansteckeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • ansteckeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • steckst anactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • steckest anactive, archaic, indicative, main clause, present, second person, singular
  • steckest anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • ansteckstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • ansteckestactive, archaic, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • ansteckestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • steckt anactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • stecket anactive, archaic, indicative, main clause, present, singular, third person
  • stecke anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • anstecktactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • anstecketactive, archaic, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • ansteckeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • stecken anactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • stecken anactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • ansteckenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • ansteckenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • steckt anactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • stecket anactive, archaic, indicative, main clause, plural, present, second person
  • stecket anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • anstecktactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • anstecketactive, archaic, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • anstecketactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • stecken anactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • stecken anactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • ansteckenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • ansteckenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • steckte anactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • steckte anactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • ansteckteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • ansteckteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • stecktest anactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • stecktest anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • anstecktestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • anstecktestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • steckte anactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • steckte anactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • ansteckteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • ansteckteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • steckten anactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • steckten anactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • anstecktenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • anstecktenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • stecktet anactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • stecktet anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • anstecktetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • anstecktetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • steckten anactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • steckten anactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • anstecktenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • anstecktenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • angestecktparticiple, perfect, reflexive
  • Höflichkeitsformimperative, present, reflexive
  • mich ansteckepresent, reflexive, subjunctive I, subordinate clause
  • sich ansteckepresent, reflexive
  • anzusteckendemdative, gerundive, masculine, singular
  • anzusteckendemdative, gerundive, neuter, singular
  • anzusteckendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • anzusteckendendative, gerundive, plural
  • anzusteckendendative, gerundive, singular
  • anzusteckendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • anzusteckendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • anzusteckendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • anzusteckendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

er hat mich mit dem Virus angesteckt

ویروس به من سرایت کرد

jem. mit seiner Krankheit anstecken

بیماری اش را به کسی سرایت دادن

sich eine Nadel anstecken

سوزن را سنجاق کردن

jem. mit seinen Ideen anstecken

کسی را مشوب کردن

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences