German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خیره نگریستن

not confirmed

anstarren Verb

Verb

  • خیره نگریستن(to look fixedly)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • هاژیدن(to look fixedly)not confirmed

Grammar of anstarren

Verb

Pronunciation
[ˈanˌʃtaʁən]
All forms
  • angestarrtparticiple 2, perfect
  • anstarrenactive, infinitive, present
  • anzustarrenactive, extended, infinitive
  • anstarrendactive, participle, present
  • angestarrtparticiple, passive, perfect
  • anzustarrendergerundive, participle
  • anzustarrendegerundive, participle
  • starr anactive, imperative, present, second person, singular
  • starre anactive, imperative, present, second person, singular
  • starrt anactive, imperative, plural, present, second person
  • starre anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • starre anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • anstarreactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • anstarreactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • starrst anactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • starrest anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • anstarrstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • anstarrestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • starrt anactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • starre anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • anstarrtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • anstarreactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • starren anactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • starren anactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • anstarrenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • anstarrenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • starrt anactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • starret anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • anstarrtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • anstarretactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • starren anactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • starren anactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • anstarrenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • anstarrenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • starrte anactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • starrte anactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • anstarrteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • anstarrteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • starrtest anactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • starrtest anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • anstarrtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • anstarrtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • starrte anactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • starrte anactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • anstarrteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • anstarrteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • starrten anactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • starrten anactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • anstarrtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • anstarrtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • starrtet anactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • starrtet anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • anstarrtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • anstarrtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • starrten anactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • starrten anactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • anstarrtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • anstarrtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • anzustarrendemdative, gerundive, masculine, singular
  • anzustarrendemdative, gerundive, neuter, singular
  • anzustarrendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • anzustarrendendative, gerundive, plural
  • anzustarrendendative, gerundive, singular
  • anzustarrendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • anzustarrendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • anzustarrendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • anzustarrendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

jem. durchdringend anstarren
هی به کسی نگاه کردنnot confirmed
jem. unverwandt anstarren
بر و بر نگاه کردنnot confirmed، به کسی خیره شدنnot confirmed، به کسی زل زل زدنnot confirmed، نگاه نافذ به کسی انداختنnot confirmed، ور انداز کردنnot confirmed

Examples

Liebe besteht nicht darin, einander anzustarren, sondern gemeinsam nach vorn zu blicken.

عشق این نیست که به همدیگر زل بزنیم، بلکه با هم به دوردست نگاه کنیم.

wie elektrisiert jem. anstarren

مثل برق زده ای بر کسی خیره شدن

Es ist nicht höflich, andere anzustarren.

ذل زدن به افراد دیگر کار مودبانه‌ای نیست.

indirect translation

jem. fixieren, anstarren

به کسی زل زل نگاه کردن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2804890), cojiluc (fa #13122250), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Alois (de #1982905), EsperantoFarsi_Robot (fa #798716), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences