German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دیدن

not confirmed

didan[d̪iː.d̪ǽn]

anschauen Verb

Verb

  • دیدنdidanدیدَن[d̪iː.d̪ǽn](to look at)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • نگریستنnegaristanنِگَریستن[ne.ɡʲæ.ɹiːs.t̪ʰǽn](to see, to look at)not confirmed

Grammar of anschauen

Verb

Pronunciation
[ˈanˌʃaʊ̯ən]
All forms
  • angeschautparticiple 2, perfect
  • anschauenactive, infinitive, present
  • anzuschauenactive, extended, infinitive
  • anschauendactive, participle, present
  • angeschautparticiple, passive, perfect
  • anzuschauendergerundive, participle
  • anzuschauendegerundive, participle
  • schau anactive, imperative, present, second person, singular
  • schaue anactive, imperative, present, second person, singular
  • schaut anactive, imperative, plural, present, second person
  • schauet anactive, archaic, imperative, plural, present, second person
  • schaue anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • schaue anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • anschaueactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • anschaueactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • schaust anactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • schauest anactive, archaic, indicative, main clause, present, second person, singular
  • schauest anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • anschaustactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • anschauestactive, archaic, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • anschauestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • schaut anactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • schauet anactive, archaic, indicative, main clause, present, singular, third person
  • schaue anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • anschautactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • anschauetactive, archaic, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • anschaueactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • schauen anactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • schauen anactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • anschauenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • anschauenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • schaut anactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • schauet anactive, archaic, indicative, main clause, plural, present, second person
  • schauet anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • anschautactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • anschauetactive, archaic, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • anschauetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • schauen anactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • schauen anactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • anschauenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • anschauenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • schaute anactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • schauete anactive, archaic, first person, indicative, main clause, past, singular
  • schaute anactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • schauete anactive, archaic, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • anschauteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • anschaueteactive, archaic, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • anschauteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • anschaueteactive, archaic, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • schautest anactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • schauetest anactive, archaic, indicative, main clause, past, second person, singular
  • schautest anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • schauetest anactive, archaic, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • anschautestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • anschauetestactive, archaic, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • anschautestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • anschauetestactive, archaic, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • schaute anactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • schauete anactive, archaic, indicative, main clause, past, singular, third person
  • schaute anactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • schauete anactive, archaic, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • anschauteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • anschaueteactive, archaic, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • anschauteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • anschaueteactive, archaic, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • schauten anactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • schaueten anactive, archaic, first person, indicative, main clause, past, plural
  • schauten anactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • schaueten anactive, archaic, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • anschautenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • anschauetenactive, archaic, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • anschautenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • anschauetenactive, archaic, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • schautet anactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • schauetet anactive, archaic, indicative, main clause, past, plural, second person
  • schautet anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • schauetet anactive, archaic, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • anschautetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • anschauetetactive, archaic, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • anschautetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • anschauetetactive, archaic, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • schauten anactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • schaueten anactive, archaic, indicative, main clause, past, plural, third person
  • schauten anactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • schaueten anactive, archaic, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • anschautenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • anschauetenactive, archaic, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • anschautenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • anschauetenactive, archaic, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • angeschautparticiple, perfect, reflexive
  • Höflichkeitsformimperative, present, reflexive
  • mir anschauepresent, reflexive, subjunctive I, subordinate clause
  • sich anschauepresent, reflexive
  • anzuschauendemdative, gerundive, masculine, singular
  • anzuschauendemdative, gerundive, neuter, singular
  • anzuschauendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • anzuschauendendative, gerundive, plural
  • anzuschauendendative, gerundive, singular
  • anzuschauendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • anzuschauendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • anzuschauendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • anzuschauendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

eine Katze kann gut einen König anschauen
هر کس در کار خود مختار استnot confirmed
jem. direkt anschauen
توی چشم کسی نگاه کردنnot confirmed
jem. finster anschauen
به کسی خیره شدنnot confirmed

Examples

Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.

فقط بزرگسالان اجازه دارند این فیلم را تماشا کنند.

sich das Buch anschauen

کتاب را مشاهده کردن

bis es soweit kam, dass sie verstand, dass ich sie anschaute

تا می آمد بفهمد من دارم نگاهش کنم

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1275369), cojiluc (fa #10743323), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences