دیدن

تأییدنشده

didan[d̪iː.d̪ǽn]

anschauen فعل

فعل

دیدنdidanدیدَن[d̪iː.d̪ǽn](to look at)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

نگریستنnegaristanنِگَریستن[ne.ɡʲæ.ɹiːs.t̪ʰǽn](to see, to look at)تأییدنشده

دستور زبانِ anschauen

فعل

تلفظ: [ˈanˌʃaʊ̯ən]

همهٔ صورت‌ها

angeschautparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
anschauenمعلوم، مصدر، حال
anzuschauenمعلوم، extended، مصدر
anschauendمعلوم، participle، حال
angeschautparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
anzuschauendergerundive، participle
anzuschauendegerundive، participle
schau anمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schaue anمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schaut anمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
schauet anمعلوم، archaic، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
schaue anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
schaue anمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
anschaueمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
anschaueمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schaust anمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
schauest anمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
schauest anمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
anschaustمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
anschauestمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
anschauestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schaut anمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
schauet anمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
schaue anمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
anschautمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
anschauetمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
anschaueمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schauen anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
schauen anمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
anschauenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
anschauenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schaut anمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
schauet anمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
schauet anمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
anschautمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
anschauetمعلوم، archaic، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
anschauetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schauen anمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
schauen anمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
anschauenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
anschauenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schaute anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
schauete anمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
schaute anمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
schauete anمعلوم، archaic، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
anschauteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
anschaueteمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
anschauteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
anschaueteمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schautest anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
schauetest anمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
schautest anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
schauetest anمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
anschautestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
anschauetestمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
anschautestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
anschauetestمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schaute anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
schauete anمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
schaute anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
schauete anمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
anschauteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
anschaueteمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
anschauteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
anschaueteمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
schauten anمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
schaueten anمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
schauten anمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
schaueten anمعلوم، archaic، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
anschautenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
anschauetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
anschautenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
anschauetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schautet anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
schauetet anمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
schautet anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
schauetet anمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
anschautetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
anschauetetمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
anschautetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
anschauetetمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schauten anمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
schaueten anمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
schauten anمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
schaueten anمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
anschautenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
anschauetenمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
anschautenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
anschauetenمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
angeschautparticiple، گذشتهٔ نقلی، reflexive
Höflichkeitsformوجه امری، حال، reflexive
mir anschaueحال، reflexive، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
sich anschaueحال، reflexive
anzuschauendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
anzuschauendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
anzuschauendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
anzuschauendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
anzuschauendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
anzuschauendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
anzuschauendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
anzuschauendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
anzuschauendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.

فقط بزرگسالان اجازه دارند این فیلم را تماشا کنند.

sich das Buch anschauen

کتاب را مشاهده کردن

bis es soweit kam, dass sie verstand, dass ich sie anschaute

تا می آمد بفهمد من دارم نگاهش کنم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #1275369), cojiluc (fa #10743323), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها