سفاریستن

not confirmed

anpassen Verb

Verb

سفاریستن(alter according to preferences)not confirmed

Grammar of anpassen

Verb

Pronunciation: [ˈanˌpasn̩]

All forms

angepasstparticiple 2, perfect
anpassenactive, infinitive, present
anzupassenactive, extended, infinitive
anpassendactive, participle, present
angepasstparticiple, passive, perfect
anzupassendergerundive, participle
anzupassendegerundive, participle
pass anactive, imperative, present, second person, singular
passe anactive, imperative, present, second person, singular
passt anactive, imperative, plural, present, second person
passe anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
passe anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
anpasseactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
anpasseactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
passt anactive, indicative, main clause, present, second person, singular
passest anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
anpasstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
anpassestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
passt anactive, indicative, main clause, present, singular, third person
passe anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
anpasstactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
anpasseactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
passen anactive, first person, indicative, main clause, plural, present
passen anactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
anpassenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
anpassenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
passt anactive, indicative, main clause, plural, present, second person
passet anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
anpasstactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
anpassetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
passen anactive, indicative, main clause, plural, present, third person
passen anactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
anpassenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
anpassenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
passte anactive, first person, indicative, main clause, past, singular
passte anactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
anpassteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
anpassteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
passtest anactive, indicative, main clause, past, second person, singular
passtest anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
anpasstestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
anpasstestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
passte anactive, indicative, main clause, past, singular, third person
passte anactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
anpassteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
anpassteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
passten anactive, first person, indicative, main clause, past, plural
passten anactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
anpasstenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
anpasstenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
passtet anactive, indicative, main clause, past, plural, second person
passtet anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
anpasstetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
anpasstetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
passten anactive, indicative, main clause, past, plural, third person
passten anactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
anpasstenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
anpasstenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
angepasstparticiple, perfect, reflexive
Höflichkeitsformactive, imperative, present, reflexive
Höflichkeitsformimperative, reflexive, statal reflexive
mich anpasseactive, present, reflexive, subjunctive I, subordinate clause
sich anpasseactive, present, reflexive
anzupassendemdative, gerundive, masculine, singular
anzupassendemdative, gerundive, neuter, singular
anzupassendenaccusative, gerundive, masculine, singular
anzupassendendative, gerundive, plural
anzupassendendative, gerundive, singular
anzupassendengenitive, gerundive, masculine, singular
anzupassendengenitive, gerundive, neuter, singular
anzupassendesaccusative, gerundive, neuter, singular
anzupassendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Examples

Man muss sich anpassen können.

باید بتوان خود را تطبیق داد.

Wenn man in ein Dorf kommt, soll man sich an das Dorf anpassen.

هنگامی که آدم به یک ده می‌آید باید خود را با آن ده تطبیق دهد.

Intelligenz, behaupten die Intelligenten, ist die Fähigkeit, sich der Situation anzupassen. Wenn du ein Buch verkehrt in die Hand genommen hast, lerne, es verkehrt zu lesen.

باهوش‌ها ادعا می‌کنند، هوش قابلیت کنار آمدن با شرایط است. اگر یک کتاب را به صورت وارونه در دست گرفته‌ای، یاد بگیر آن را وارونه بخوانی.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #10120019), cojiluc (fa #11329824), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #5105672), cojiluc (fa #10780996), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #2403815), cojiluc (fa #7560972), tatoeba.org

Sources and licences