دلپذیر

not confirmed

delpazir

angenehm Adjective

Adjective

دلپذیرdelpazirدِلپَذیر(giving pleasure; pleasing in manner)(pleasant; pleasing)not confirmed

Further translations, not confirmed

مطبوعmatbu'مَطبوع[mæt̪ʰ.búːʔ]not confirmed
خوشمزهxoš-mazeخوش مَزه[xoʃ.mæ.zé](having a pleasant taste or aroma)not confirmed
خوشبوxošbu[xoʃ.buː][xoʃ.buːj](having a pleasant taste or aroma)not confirmed
دلپسند(pleasant; pleasing)not confirmed

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed

پسندیدهپَسَندیدهnot confirmed

Grammar of angenehm

Adjective

Pronunciation: [ˈanɡəˌneːm]

All forms

angenehmercomparative
am angenehmstensuperlative
angenehmermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
angenehmefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
angenehmesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
angenehmenominative, plural, positive, strong inflection
angenehmengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
angenehmerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
angenehmengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
angenehmergenitive, plural, positive, strong inflection
angenehmemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
angenehmerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
angenehmemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
angenehmendative, plural, positive, strong inflection
angenehmenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
angenehmeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
angenehmesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
angenehmeaccusative, plural, positive, strong inflection
angenehmemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
angenehmefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
angenehmeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
angenehmennominative, plural, positive, weak inflection
angenehmengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
angenehmenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
angenehmengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
angenehmengenitive, plural, positive, weak inflection
angenehmendative, masculine, positive, singular, weak inflection
angenehmendative, feminine, positive, singular, weak inflection
angenehmendative, neuter, positive, singular, weak inflection
angenehmendative, plural, positive, weak inflection
angenehmenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
angenehmeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
angenehmeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
angenehmenaccusative, plural, positive, weak inflection
angenehmermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
angenehmefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
angenehmesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
angenehmenmixed inflection, nominative, plural, positive
angenehmengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
angenehmenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
angenehmengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
angenehmengenitive, mixed inflection, plural, positive
angenehmendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
angenehmendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
angenehmendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
angenehmendative, mixed inflection, plural, positive
angenehmenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
angenehmeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
angenehmesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
angenehmenaccusative, mixed inflection, plural, positive
angenehmerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
angenehmerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
angenehmerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
angenehmerecomparative, nominative, plural, strong inflection
angenehmerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
angenehmerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
angenehmerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
angenehmerercomparative, genitive, plural, strong inflection
angenehmeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
angenehmerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
angenehmeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
angenehmerencomparative, dative, plural, strong inflection
angenehmerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
angenehmereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
angenehmeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
angenehmereaccusative, comparative, plural, strong inflection
angenehmerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
angenehmerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
angenehmerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
angenehmerencomparative, nominative, plural, weak inflection
angenehmerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
angenehmerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
angenehmerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
angenehmerencomparative, genitive, plural, weak inflection
angenehmerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
angenehmerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
angenehmerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
angenehmerencomparative, dative, plural, weak inflection
angenehmerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
angenehmereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
angenehmereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
angenehmerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
angenehmerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
angenehmerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
angenehmerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
angenehmerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
angenehmerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
angenehmerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
angenehmerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
angenehmerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
angenehmerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
angenehmerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
angenehmerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
angenehmerencomparative, dative, mixed inflection, plural
angenehmerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
angenehmereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
angenehmeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
angenehmerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
angenehmstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
angenehmstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
angenehmstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
angenehmstenominative, plural, strong inflection, superlative
angenehmstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
angenehmsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
angenehmstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
angenehmstergenitive, plural, strong inflection, superlative
angenehmstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
angenehmsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
angenehmstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
angenehmstendative, plural, strong inflection, superlative
angenehmstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
angenehmsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
angenehmstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
angenehmsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
angenehmstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
angenehmstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
angenehmsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
angenehmstennominative, plural, superlative, weak inflection
angenehmstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
angenehmstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
angenehmstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
angenehmstengenitive, plural, superlative, weak inflection
angenehmstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
angenehmstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
angenehmstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
angenehmstendative, plural, superlative, weak inflection
angenehmstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
angenehmsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
angenehmsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
angenehmstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
angenehmstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
angenehmstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
angenehmstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
angenehmstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
angenehmstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
angenehmstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
angenehmstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
angenehmstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
angenehmstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
angenehmstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
angenehmstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
angenehmstendative, mixed inflection, plural, superlative
angenehmstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
angenehmsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
angenehmstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
angenehmstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Unknown part of speech

Phrases and idioms

Examples

Höflichkeit ist die angenehmste Form der Heuchelei.

رعایت ادب شکل مقبول دورویی است.

Alle angenehmen Dinge sind entweder unmoralisch, illegal oder machen dick!

همهٔ چیزهای دلپذیر یا غیر اخلاقی هستند یا غیر قانونی یا آدم را چاق می‌کنند!

Zweifel ist kein angenehmer, Gewissheit aber ein lächerlicher Zustand.

تردید خوشایند نیست، اما قطعیت یک وضعیت مضحک است.

Habe einen angenehmen Tag!

روز خوبی داشته باشید.

Was für ein angenehmer Tag!

چه روز دلپذیری!

sie vor jem. als angenehm hinstellen

آنهارا نزد فلان محترم و مکرم ساختن

Ich wünsche dir angenehme Träume!

خواب های خوش ببینی!

indirect translation

Mensch mit angenehmem Verhalten

مردی با نزاکت

das Haus ist angenehm und sauber

این خانه طیب و طاهر است

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #2392541), cojiluc (fa #12676681), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2374630), cojiluc (fa #6888932), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #2990309), cojiluc (fa #12043124), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #1408509), cojiluc (fa #6941897), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #1409605), cojiluc (fa #7163246), tatoeba.org
6: farhang von ckh
7: Eldad (de #1099087), mahdiye (fa #4746269), tatoeba.org
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh

Sources and licences