German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

قپی پا شدن

not confirmed

angeben Verb

Verb

  • قپی پا شدنقُپیِ پا شُدَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • لاف زدنlâf zadanلاف زَدَنnot confirmed
  • پز آمدنپُز آمدنnot confirmed
  • دم زدنdam zadanدَم زَدَن[d̪æm zæ.d̪æn]not confirmed
  • لافیدنlâfidan(to boast)not confirmed

Grammar of angeben

Verb

Pronunciation
[ˈanˌɡeːbn̩]
All forms
  • gebet animperative, plural
  • angegebenparticiple 2, perfect
  • anzugebenactive, extended, infinitive
  • angebendactive, participle, present
  • angegebenparticiple, passive, perfect
  • anzugebendergerundive, participle
  • gib anactive, imperative, present, second person, singular
  • gebt anactive, imperative, plural, present, second person
  • gebe anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • gebe anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • angebeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • angebeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gibst anactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • gebest anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • angibstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • angebestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • gibt anactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • gebe anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • angibtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • angebeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • geben anactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • geben anactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • gebt anactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • gebet anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • angebtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • angebetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • geben anactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • geben anactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • gab anactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • gäbe anactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • angabactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • angäbeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gabst anactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • gäbest anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • gäbst anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • angabstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • angäbestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • angäbstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • gab anactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • gäbe anactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • angabactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • angäbeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • gaben anactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • gäben anactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • angabenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • angäbenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • gabt anactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • gäbet anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • gäbt anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • angabtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • angäbetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • angäbtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • gaben anactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • gäben anactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • angabenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • angäbenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • anzugebendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • anzugebendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • anzugebendeaccusative, gerundive, plural
  • anzugebendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • anzugebendegerundive, nominative, plural
  • anzugebendemdative, gerundive, masculine, singular
  • anzugebendemdative, gerundive, neuter, singular
  • anzugebendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • anzugebendendative, gerundive, plural
  • anzugebendendative, gerundive, singular
  • anzugebendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • anzugebendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • anzugebendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • anzugebendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Waren angeben
اجناس را قلمداد کردنnot confirmed
mit etwas angeben
دم از چیزی زدنnot confirmed

Examples

Er muss auf dem Fragebogen seinen eigenen Familienstand angeben.

او باید در پرسشنامه وضعیت تأهل خود را مشخص کند.

Mit seinem Wissen angeben

تو بگی ف من میگم فرح زاد

sie geben an wegen ihrer Zähigkeit

لاف استحکام و مقاومت می زنند

Ich kann es nicht leiden, dass er bei jeder Gelegenheit groß angibt.

از اینکه در مورد هر چیزی با ادعا حرف می زنه متنفرم.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: kutschektar (de #7730500), cojiluc (fa #7490027), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: freddy1 (de #2130487), ismaximum (fa #2169856), tatoeba.org
Sources and licences