German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

یخ بستن

not confirmed

yax bastan

anfrieren
Present (third person singular):
friert an
Simple past (third person singular):
fror an
Past participle:
angefroren, angefroren (reflexive)
Auxiliary:
sein, haben
Verb

Example with anfrieren

1der Stein ist angefroren

سنگ سخت یخ بسته بود

not confirmed

Verb

  • یخ بستنyax bastanیخ بَستَنnot confirmed

Grammar of anfrieren

Verb

Pronunciation
[ˈanˌfʁiːʁən]
All forms
  • angefrorenparticiple 2, perfect
  • anfrierenactive, infinitive, present
  • anzufrierenactive, extended, infinitive
  • anfrierendactive, participle, present
  • frier anactive, imperative, present, second person, singular
  • friere anactive, imperative, present, second person, singular
  • friert anactive, imperative, plural, present, second person
  • friere anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • friere anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • anfriereactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • anfriereactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • frierst anactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • frierest anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • anfrierstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • anfrierestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • friert anactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • friere anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • anfriertactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • anfriereactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • frieren anactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • frieren anactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • anfrierenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • anfrierenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • friert anactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • frieret anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • anfriertactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • anfrieretactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • frieren anactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • frieren anactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • anfrierenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • anfrierenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • fror anactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • fröre anactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • anfroractive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • anfröreactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • frorst anactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • frörest anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • frörst anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • anfrorstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • anfrörestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • anfrörstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • fror anactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • fröre anactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • anfroractive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • anfröreactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • froren anactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • frören anactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • anfrorenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • anfrörenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • frort anactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • fröret anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • frört anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • anfrortactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • anfröretactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • anfrörtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • froren anactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • frören anactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • anfrorenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • anfrörenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • anzufrierendergerundive, participle
  • angefrorenparticiple, passive, perfect, reflexive
  • mich anfriereactive, first person, indicative, present, reflexive, singular, subordinate clause
  • mich anfriereactive, first person, present, reflexive, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • sich anfriereactive, present, reflexive, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • anzufrierendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • anzufrierendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • anzufrierendeaccusative, gerundive, plural
  • anzufrierendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • anzufrierendegerundive, nominative, plural
  • anzufrierendemdative, gerundive, masculine, singular
  • anzufrierendemdative, gerundive, neuter, singular
  • anzufrierendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • anzufrierendendative, gerundive, plural
  • anzufrierendendative, gerundive, singular
  • anzufrierendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • anzufrierendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • anzufrierendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • anzufrierendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

1der Stein ist angefroren

سنگ سخت یخ بسته بود

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences