German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ضعیف المزاج

not confirmed

anfällig
Comparative:
anfälliger
Superlative:
am anfälligsten
Adjective

Adjective

  • ضعیف المزاجضَعیف اُلمِزاج(z.B. für Krankheit)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • مبتلا به بیماری بودنمُبتَلا به بیماری بودَن(z.B. für Krankheit)not confirmed

Grammar of anfällig

Adjective

Pronunciation
[ˈanfɛlɪç], [ˈanfɛlɪk]
All forms
  • anfälligpositive
  • anfälligercomparative
  • am anfälligstensuperlative
  • anfälligermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anfälligefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anfälligesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • anfälligenominative, plural, positive, strong inflection
  • anfälligengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • anfälligerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • anfälligengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anfälligergenitive, plural, positive, strong inflection
  • anfälligemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • anfälligerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anfälligemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anfälligendative, plural, positive, strong inflection
  • anfälligenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • anfälligeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • anfälligesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • anfälligeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • anfälligemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anfälligefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anfälligeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • anfälligennominative, plural, positive, weak inflection
  • anfälligengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anfälligenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • anfälligengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anfälligengenitive, plural, positive, weak inflection
  • anfälligendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anfälligendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • anfälligendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anfälligendative, plural, positive, weak inflection
  • anfälligenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • anfälligeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • anfälligeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • anfälligenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • anfälligermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anfälligefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • anfälligesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • anfälligenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • anfälligengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anfälligenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • anfälligengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anfälligengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • anfälligendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anfälligendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anfälligendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anfälligendative, mixed inflection, plural, positive
  • anfälligenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • anfälligeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • anfälligesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • anfälligenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • anfälligerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • anfälligerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • anfälligerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • anfälligerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • anfälligerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • anfälligerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • anfälligerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • anfälligerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • anfälligeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • anfälligerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • anfälligeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • anfälligerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • anfälligerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • anfälligereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • anfälligeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • anfälligereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • anfälligerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • anfälligerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • anfälligerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • anfälligerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • anfälligerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • anfälligerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • anfälligerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • anfälligerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • anfälligerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • anfälligerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • anfälligerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • anfälligerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • anfälligerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • anfälligereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • anfälligereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • anfälligerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • anfälligerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • anfälligerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • anfälligerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • anfälligerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • anfälligerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • anfälligerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • anfälligerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • anfälligerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • anfälligerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • anfälligerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • anfälligerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • anfälligerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • anfälligerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • anfälligereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • anfälligeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • anfälligerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • anfälligstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • anfälligstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • anfälligstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligstendative, plural, strong inflection, superlative
  • anfälligstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • anfälligsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • anfälligstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • anfälligstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • anfälligstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligstendative, plural, superlative, weak inflection
  • anfälligstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • anfälligstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • anfälligstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • anfälligstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • anfälligstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • anfälligstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • anfälligstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • anfälligstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • anfälligstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • anfälligstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • anfälligstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • anfälligstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • anfälligstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • anfälligstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • anfälligstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • anfälligsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • anfälligstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • anfälligstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Sehnen und Bänder sind anfälliger, als man meinen könnte.

تاندون و رباط، آسیب‌پذیرتر از آن هستند که می‌پندارید.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Yorwba (de #11772679), cojiluc (fa #13778245), Tatoeba
Sources and licences