فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ضعیف المزاج

تأییدنشده

anfällig
صفت تفضیلی:
anfälliger
صفت عالی:
am anfälligsten
صفت

صفت

  • ضعیف المزاجضَعیف اُلمِزاج(z.B. für Krankheit)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مبتلا به بیماری بودنمُبتَلا به بیماری بودَن(z.B. für Krankheit)تأییدنشده

دستور زبانِ anfällig

صفت

تلفظ
[ˈanfɛlɪç], [ˈanfɛlɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • anfälligصفت مطلق
  • anfälligerصفت تفضیلی
  • am anfälligstenصفت عالی
  • anfälligerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anfälligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anfälligemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anfälligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • anfälligeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • anfälligeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anfälligenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anfälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anfälligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • anfälligerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • anfälligenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • anfälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • anfälligenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • anfälligenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • anfälligererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • anfälligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • anfälligeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • anfälligereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • anfälligererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • anfälligererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • anfälligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • anfälligererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • anfälligeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • anfälligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • anfälligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • anfälligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • anfälligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • anfälligereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • anfälligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • anfälligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • anfälligererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • anfälligereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • anfälligeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • anfälligerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • anfälligerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • anfälligerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • anfälligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • anfälligereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • anfälligeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • anfälligerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • anfälligsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • anfälligsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • anfälligsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • anfälligsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • anfälligstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • anfälligstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • anfälligstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anfälligstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anfälligstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • anfälligstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • anfälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anfälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anfälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • anfälligstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • anfälligstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anfälligsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • anfälligstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • anfälligstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Sehnen und Bänder sind anfälliger, als man meinen könnte.

تاندون و رباط، آسیب‌پذیرتر از آن هستند که می‌پندارید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Yorwba (de #11772679), cojiluc (fa #13778245), Tatoeba
منابع و مجوزها