German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

اشاره کردن

not confirmed

ešâre kardan[ʔe.ʃɒː.ɹé kʰʲæɹ.d̪ǽn]

andeuten Verb

Verb

  • اشاره کردنešâre kardanاِشاره کَردَن[ʔe.ʃɒː.ɹé kʰʲæɹ.d̪ǽn](refer to something indirectly or by suggestion)not confirmed

Grammar of andeuten

Verb

Pronunciation
[ˈanˌdɔɪ̯tn̩]
All forms
  • angedeutetparticiple 2, perfect
  • andeutenactive, infinitive, present
  • anzudeutenactive, extended, infinitive
  • andeutendactive, participle, present
  • angedeutetparticiple, passive, perfect
  • anzudeutendergerundive, participle
  • anzudeutendegerundive, participle
  • deute anactive, imperative, present, second person, singular
  • deut anactive, imperative, present, second person, singular
  • deutet anactive, imperative, plural, present, second person
  • deute anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • deute anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • andeuteactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • andeuteactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • deutest anactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • deutest anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • andeutestactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • andeutestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • deutet anactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • deute anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • andeutetactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • andeuteactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • deuten anactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • deuten anactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • andeutenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • andeutenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • deutet anactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • deutet anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • andeutetactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • andeutetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • deuten anactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • deuten anactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • andeutenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • andeutenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • deutete anactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • deutete anactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • andeuteteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • andeuteteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • deutetest anactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • deutetest anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • andeutetestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • andeutetestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • deutete anactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • deutete anactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • andeuteteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • andeuteteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • deuteten anactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • deuteten anactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • andeutetenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • andeutetenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • deutetet anactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • deutetet anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • andeutetetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • andeutetetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • deuteten anactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • deuteten anactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • andeutetenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • andeutetenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • anzudeutendemdative, gerundive, masculine, singular
  • anzudeutendemdative, gerundive, neuter, singular
  • anzudeutendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • anzudeutendendative, gerundive, plural
  • anzudeutendendative, gerundive, singular
  • anzudeutendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • anzudeutendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • anzudeutendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • anzudeutendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

یافته‌ها حاکی از آن هستند که مدت زمان ایده‌ال برای درس، به جای ۶۰ دقیقه، ۳۰ دقیقه است.

Sources and credits
  1. 1: MUIRIEL (de #872), cojiluc (fa #7715011), tatoeba.org
Sources and licences