German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

ستایش کردن

not confirmed

setâyeš kardan

anbeten
Present (third person singular):
betet an
Simple past (third person singular):
betete an
Past participle:
angebetet
Auxiliary:
haben
Verb

Verb

  • ستایش کردنsetâyeš kardanسِتایِش کَردَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • سجده کردنسَجده کَردَنnot confirmed
  • پرستش کردنپَرَستِش کَردَنnot confirmed
  • پرستیدنparastidan[pʰæ.ɹæs.t̪ʰiː.d̪ǽn](honor and adore, especially as a deity)not confirmed

Grammar of anbeten

Verb

Pronunciation
[ˈanˌbeːtn̩]
All forms
  • angebetetparticiple 2, perfect
  • anbetenactive, infinitive, present
  • anzubetenactive, extended, infinitive
  • anbetendactive, participle, present
  • angebetetparticiple, passive, perfect
  • anzubetendergerundive, participle
  • anzubetendegerundive, participle
  • bete anactive, imperative, present, second person, singular
  • bet anactive, imperative, present, second person, singular
  • betet anactive, imperative, plural, present, second person
  • bete anactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • bete anactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • anbeteactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • anbeteactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • betest anactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • betest anactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • anbetestactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • anbetestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • betet anactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • bete anactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • anbetetactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • anbeteactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • beten anactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • beten anactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • anbetenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • anbetenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • betet anactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • betet anactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • anbetetactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • anbetetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • beten anactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • beten anactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • anbetenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • anbetenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • betete anactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • betete anactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • anbeteteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • anbeteteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • betetest anactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • betetest anactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • anbetetestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • anbetetestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • betete anactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • betete anactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • anbeteteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • anbeteteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • beteten anactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • beteten anactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • anbetetenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • anbetetenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • betetet anactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • betetet anactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • anbetetetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • anbetetetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • beteten anactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • beteten anactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • anbetetenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • anbetetenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • anzubetendemdative, gerundive, masculine, singular
  • anzubetendemdative, gerundive, neuter, singular
  • anzubetendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • anzubetendendative, gerundive, plural
  • anzubetendendative, gerundive, singular
  • anzubetendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • anzubetendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • anzubetendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • anzubetendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

1Schönheit beglückt nicht den, der sie besitzt, sondern den, der sie lieben und anbeten kann.

زیبایی، او که صاحبش است را خشنود نمی‌کند، بلکه آنهایی که او را دوست دارند و می‌پرستند را خشنود می‌کند.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #9851660), cojiluc (fa #12128548), Tatoeba
Sources and licences