German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

به خودی خود

not confirmed

be xodi-ye xod[be xo.d̪i.je xod̪̥]

als solches
Adverb

Adverb

  • به خودی خودbe xodi-ye xod[be xo.d̪i.je xod̪̥](in and of itself)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • فی‌نفسهفی نَفسه(in and of itself)not confirmed

Examples

1Das Paradies gibt sich erst dann als solches zu erkennen, wenn wir daraus vertrieben wurden.

بهشت‌ها وقتی از آنها بیرون رانده شدیم تازه شناخته می‌شوند.

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2485359), cojiluc (fa #12128542), Tatoeba
Sources and licences