German-Persian Dictionary
English

همه‌چیز

hame-čiz

alles Pronoun

Pronoun

  • همه‌چیزhame-čiz(all the things)
  • هر چیزhar čiz[hæɹ t͡ʃʰiːz](all the things)

Unknown part of speech

Further translations, not confirmed
  • همه اشهَمه اش(alle)not confirmed

Grammar of alles

Pronoun

Unknown part of speech

Phrases and idioms

Examples

Alles Leben ist Problemlösen.

کل زندگی حل مسآله است.

Alles zu seiner Zeit.

هر چیزی به وقتش.

Alles scheint verworren.

همه چیز گیج کننده است.

Alles ging schief.

همه چیز اشتباه پیش رفت.

Alles ist im Wandel.

همه چیز در تغییر است.

Alles steht in Gottes Hand.

همه چیز در دست خداست.

Es wird immer alles gleich ein wenig anders, wenn man es ausspricht.

هر چیز همیشه کمی متفاوت می‌شود وقتی ابراز می‌شود.

Alles hat sein "aber" und "wenn".

همه چیز «اما» و «اگر» خود را دارد.

Alles hat ein Ende.

هر چیزی یک فرجام دارد.

Ansonsten ist alles perfekt.

از این گذشته همه چیز عالی است.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2338253), cojiluc (fa #12622895), tatoeba.org
  2. 2: MUIRIEL (de #404139), reto (fa #3653429), tatoeba.org
  3. 3: al_ex_an_der (de #3250314), cojiluc (fa #8482845), tatoeba.org
  4. 4: freddy1 (de #2127231), Amirreza_Farid (fa #11006312), tatoeba.org
  5. 5: list (de #6119131), cojiluc (fa #7010095), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #3274668), cojiluc (fa #8173921), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #2283008), cojiluc (fa #12128509), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #743030), cojiluc (fa #7577908), tatoeba.org
  9. 9: xtofu80 (de #397805), cojiluc (fa #8372687), tatoeba.org
  10. 10: al_ex_an_der (de #5054854), cojiluc (fa #7462880), tatoeba.org
Sources and licences