همه

not confirmed

hame[hæ.mé]

alle

Pronoun

Example with alle

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Alle gingen.

همه رفتند.

Pronoun

همهhame[hæ.mé](all people)(every individual of the given class)pluralnot confirmed

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Alle Thesen sind Hypothesen.

همهٔ نظریات فرضیاتند.

3Auf Wiedersehen alle!

خداحافظ به همه!

4Alle wussten Bescheid.

همه در جریان هستند.

5Mir sind alle Bücher zu lang.

برای من همهٔ کتابها زیاد طولانی هستند.

6Er löste alle Probleme ohne Mühe.

او بدون زحمت همهٔ مشکلات را حل کرد.

7Alle Zeichen lügen nicht.

همهٔ نشانه‌ها کذب نیست.

8Außer ihm lachten alle.

همه خندیدند مگر او.

9Die Asche macht alle gleich.

خاکستر همه را یکسان می‌کند.

10Nicht alle Schwäne sind weiß.

همهٔ قوها سفید نیستند.

11Alle diese Filme sind öde.

همهٔ این فیلمها کسل کننده هستند.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3234031), cojiluc (fa #13266205), Tatoeba
2: Esperantostern (de #6015176), cojiluc (fa #10738072), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4606744), cojiluc (fa #12642452), Tatoeba
4: raggione (de #3879103), cojiluc (fa #6839699), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2368137), cojiluc (fa #12043107), Tatoeba
6: Tamy (de #2137950), cojiluc (fa #12543519), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2143459), cojiluc (fa #10744887), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1975896), cojiluc (fa #9962504), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2864158), cojiluc (fa #12168817), Tatoeba
10: Esperantostern (de #7486226), cojiluc (fa #7562771), Tatoeba
11: Haehnchenpaella (de #1104509), cojiluc (fa #10962626), Tatoeba