همه

not confirmed

hame[hæ.mé]

alle

Pronoun

Example with alle

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Alle gingen.

همه رفتند.

Pronoun

همهhame[hæ.mé](all people)(every individual of the given class)pluralnot confirmed

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ich kenne alle Einzelheiten.

من همهٔ جزییات را می‌دانم.

3Alle Thesen sind Hypothesen.

همهٔ نظریات فرضیات هستند.

4Alle Ferien enden zu früh.

همهٔ تعطیلات زود تمام می‌شوند.

5Kreuze alle falschen Antworten an.

همهٔ پاسخ‌های غلط را ضربدر بزنید.

1Alle gingen.

همه رفتند.

6Ich lese alle Arten von Büchern.

من همه گونه کتابی می‌خوانم.

7Alle Großen waren große Arbeiter.

همه بزرگان زحمت‌کشان بزرگ بودند.

8Alle Anwesenden waren überrascht.

همهٔ حاضرین متعجب بودند.

9Bei Nacht sind alle Katzen grau.

شب هنگام همهٔ گربه‌ها خاکستری هستند.

10Wir werden alle sterben.

ما همه خواهیم مرد.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3234031), cojiluc (fa #13266205), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #2632629), cojiluc (fa #6924838), Tatoeba
3: Esperantostern (de #6015176), cojiluc (fa #10738071), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1490650), cojiluc (fa #8133692), Tatoeba
5: Manfredo (de #745921), cojiluc (fa #7774239), Tatoeba
6: Esperantostern (de #712587), cojiluc (fa #8484904), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2715456), cojiluc (fa #7532988), Tatoeba
8: Trinkschokolade (de #3242709), cojiluc (fa #6927807), Tatoeba
9: Esperantostern (de #999106), cojiluc (fa #10738196), Tatoeba
10: Esperantostern (de #3711580), cojiluc (fa #8486761), Tatoeba