فعال

fa'âl[fæ.ʔɒ́ːl̥]

aktiv Adjective

Adjective

فعالfa'âlفَعال[fæ.ʔɒ́ːl̥](in einer bestimmten Hinsicht tätig)

Further translations, not confirmed

معلومma'lum[mæʔ.lúːm](in grammar)not confirmed
آکتیو(gay sexual slang: gay man who likes to penetrate in sex)(having the quality or power of acting)not confirmed
کاری(having the quality or power of acting)not confirmed
کنشور(having the quality or power of acting)not confirmed

Noun

Further translations, not confirmed

فاعلfâ'el[fɒː.ʔél̥](gay sexual slang: gay man who likes to penetrate in sex)not confirmed

Grammar of aktiv

Adjective

Pronunciation: [akˈtiːf], [ˈaktiːf]

All forms

aktivpositive
aktivercomparative
am aktivstensuperlative
aktivermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
aktivefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
aktivesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
aktivenominative, plural, positive, strong inflection
aktivengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
aktiverfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
aktivengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
aktivergenitive, plural, positive, strong inflection
aktivemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
aktiverdative, feminine, positive, singular, strong inflection
aktivemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
aktivendative, plural, positive, strong inflection
aktivenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
aktiveaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
aktivesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
aktiveaccusative, plural, positive, strong inflection
aktivemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
aktivefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
aktiveneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
aktivennominative, plural, positive, weak inflection
aktivengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
aktivenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
aktivengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
aktivengenitive, plural, positive, weak inflection
aktivendative, masculine, positive, singular, weak inflection
aktivendative, feminine, positive, singular, weak inflection
aktivendative, neuter, positive, singular, weak inflection
aktivendative, plural, positive, weak inflection
aktivenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
aktiveaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
aktiveaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
aktivenaccusative, plural, positive, weak inflection
aktivermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
aktivefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
aktivesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
aktivenmixed inflection, nominative, plural, positive
aktivengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
aktivenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
aktivengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
aktivengenitive, mixed inflection, plural, positive
aktivendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
aktivendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
aktivendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
aktivendative, mixed inflection, plural, positive
aktivenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
aktiveaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
aktivesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
aktivenaccusative, mixed inflection, plural, positive
aktiverercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
aktiverecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
aktiverescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
aktiverecomparative, nominative, plural, strong inflection
aktiverencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
aktiverercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
aktiverencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
aktiverercomparative, genitive, plural, strong inflection
aktiveremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
aktiverercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
aktiveremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
aktiverencomparative, dative, plural, strong inflection
aktiverenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
aktivereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
aktiveresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
aktivereaccusative, comparative, plural, strong inflection
aktiverecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
aktiverecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
aktiverecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
aktiverencomparative, nominative, plural, weak inflection
aktiverencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
aktiverencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
aktiverencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
aktiverencomparative, genitive, plural, weak inflection
aktiverencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
aktiverencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
aktiverencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
aktiverencomparative, dative, plural, weak inflection
aktiverenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
aktivereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
aktivereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
aktiverenaccusative, comparative, plural, weak inflection
aktiverercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
aktiverecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
aktiverescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
aktiverencomparative, mixed inflection, nominative, plural
aktiverencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
aktiverencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
aktiverencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
aktiverencomparative, genitive, mixed inflection, plural
aktiverencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
aktiverencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
aktiverencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
aktiverencomparative, dative, mixed inflection, plural
aktiverenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
aktivereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
aktiveresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
aktiverenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
aktivstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
aktivstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
aktivstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
aktivstenominative, plural, strong inflection, superlative
aktivstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
aktivsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
aktivstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
aktivstergenitive, plural, strong inflection, superlative
aktivstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
aktivsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
aktivstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
aktivstendative, plural, strong inflection, superlative
aktivstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
aktivsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
aktivstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
aktivsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
aktivstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
aktivstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
aktivsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
aktivstennominative, plural, superlative, weak inflection
aktivstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
aktivstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
aktivstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
aktivstengenitive, plural, superlative, weak inflection
aktivstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
aktivstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
aktivstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
aktivstendative, plural, superlative, weak inflection
aktivstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
aktivsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
aktivsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
aktivstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
aktivstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
aktivstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
aktivstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
aktivstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
aktivstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
aktivstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
aktivstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
aktivstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
aktivstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
aktivstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
aktivstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
aktivstendative, mixed inflection, plural, superlative
aktivstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
aktivsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
aktivstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
aktivstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Noun

Article not supplied

Plural not supplied

Phrases and idioms

Examples

Man muss zwischen aktiven und passiven Wahlberechtigten unterscheiden.

باید بین رأی دهندگان فعال و منفعل تفاوت قائل شد.

Du bist stets aktiv wie eine Biene.

تو همیشه مانند یک زنبور فعال هستی.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: brauchinet (de #8312686), cojiluc (fa #12213632), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1465694), cojiluc (fa #7154516), tatoeba.org

Sources and licences