دقیق

not confirmed

daqiq[d̪æ.ʁíːɢ̥]

akkurat

Comparative:: akkurater
Superlative:: am akkuratesten

Adjective

Example with akkurat

1Tom macht alles schneller als Maria; Maria ist aber akkurater als Tom.

تام همه چیز را تندتر از ماریا انجام می‌دهد؛ اما ماریا دقیق‌تر از تام است.

Adjective

دقیقdaqiqدَقیق[d̪æ.ʁíːɢ̥]not confirmed

Further translations, not confirmed

بدقتبِدِقَتnot confirmed

Grammar of akkurat

Adjective

Pronunciation: [akuˈʁaːt]

All forms

akkuratpositive
akkuratercomparative
am akkuratestensuperlative
akkuratermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
akkuratefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
akkuratesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
akkuratenominative, plural, positive, strong inflection
akkuratengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
akkuraterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
akkuratengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
akkuratergenitive, plural, positive, strong inflection
akkuratemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
akkuraterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
akkuratemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
akkuratendative, plural, positive, strong inflection
akkuratenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
akkurateaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
akkuratesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
akkurateaccusative, plural, positive, strong inflection
akkuratemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
akkuratefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
akkurateneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
akkuratennominative, plural, positive, weak inflection
akkuratengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
akkuratenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
akkuratengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
akkuratengenitive, plural, positive, weak inflection
akkuratendative, masculine, positive, singular, weak inflection
akkuratendative, feminine, positive, singular, weak inflection
akkuratendative, neuter, positive, singular, weak inflection
akkuratendative, plural, positive, weak inflection
akkuratenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
akkurateaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
akkurateaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
akkuratenaccusative, plural, positive, weak inflection
akkuratermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
akkuratefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
akkuratesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
akkuratenmixed inflection, nominative, plural, positive
akkuratengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
akkuratenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
akkuratengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
akkuratengenitive, mixed inflection, plural, positive
akkuratendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
akkuratendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
akkuratendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
akkuratendative, mixed inflection, plural, positive
akkuratenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
akkurateaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
akkuratesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
akkuratenaccusative, mixed inflection, plural, positive
akkuraterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
akkuraterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
akkuraterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
akkuraterecomparative, nominative, plural, strong inflection
akkuraterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
akkuraterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
akkuraterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
akkuraterercomparative, genitive, plural, strong inflection
akkurateremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
akkuraterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
akkurateremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
akkuraterencomparative, dative, plural, strong inflection
akkuraterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
akkuratereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
akkurateresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
akkuratereaccusative, comparative, plural, strong inflection
akkuraterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
akkuraterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
akkuraterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
akkuraterencomparative, nominative, plural, weak inflection
akkuraterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
akkuraterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
akkuraterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
akkuraterencomparative, genitive, plural, weak inflection
akkuraterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
akkuraterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
akkuraterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
akkuraterencomparative, dative, plural, weak inflection
akkuraterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
akkuratereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
akkuratereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
akkuraterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
akkuraterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
akkuraterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
akkuraterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
akkuraterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
akkuraterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
akkuraterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
akkuraterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
akkuraterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
akkuraterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
akkuraterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
akkuraterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
akkuraterencomparative, dative, mixed inflection, plural
akkuraterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
akkuratereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
akkurateresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
akkuraterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
akkuratestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
akkuratestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
akkuratestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
akkuratestenominative, plural, strong inflection, superlative
akkuratestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
akkuratesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
akkuratestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
akkuratestergenitive, plural, strong inflection, superlative
akkuratestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
akkuratesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
akkuratestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
akkuratestendative, plural, strong inflection, superlative
akkuratestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
akkuratesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
akkuratestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
akkuratesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
akkuratestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
akkuratestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
akkuratesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
akkuratestennominative, plural, superlative, weak inflection
akkuratestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
akkuratestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
akkuratestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
akkuratestengenitive, plural, superlative, weak inflection
akkuratestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
akkuratestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
akkuratestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
akkuratestendative, plural, superlative, weak inflection
akkuratestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
akkuratesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
akkuratesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
akkuratestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
akkuratestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
akkuratestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
akkuratestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
akkuratestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
akkuratestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
akkuratestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
akkuratestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
akkuratestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
akkuratestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
akkuratestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
akkuratestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
akkuratestendative, mixed inflection, plural, superlative
akkuratestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
akkuratesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
akkuratestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
akkuratestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

2Lass uns das akkurat machen!

بگذار آن را درست انجام دهیم.

1Tom macht alles schneller als Maria; Maria ist aber akkurater als Tom.

تام همه چیز را تندتر از ماریا انجام می‌دهد؛ اما ماریا دقیق‌تر از تام است.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #5882841), cojiluc (fa #9341049), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1844031), cojiluc (fa #9341020), Tatoeba

Sources and licences