German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

انداختن

not confirmed

andâxtan[ʔæn̪.d̪ɒːx.t̪ʰǽn]

abwerfen Verb

Verb

  • انداختنandâxtanاَنداختَن[ʔæn̪.d̪ɒːx.t̪ʰǽn](to cast off, to let fall, be divested of)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • ریختنrixtanریختَن[ɹiːx.t̪ʰǽn](to cast off, to let fall, be divested of)not confirmed

Grammar of abwerfen

Verb

Pronunciation
[ˈapˌvɛʁfn̩]
All forms
  • abgeworfenparticiple 2, perfect
  • abzuwerfenactive, extended, infinitive
  • abwerfendactive, participle, present
  • abgeworfenparticiple, passive, perfect
  • abzuwerfendergerundive, participle
  • wirf abactive, imperative, present, second person, singular
  • werft abactive, imperative, plural, present, second person
  • werfe abactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • werfe abactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • abwerfeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • abwerfeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • wirfst abactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • werfest abactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • abwirfstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • abwerfestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • wirft abactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • werfe abactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • abwirftactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • abwerfeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • werfen abactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • werfen abactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • werft abactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • werfet abactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • abwerftactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • abwerfetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • werfen abactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • werfen abactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • warf abactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • würfe abactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • abwarfactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • abwürfeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • warfst abactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • würfest abactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • würfst abactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • abwarfstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • abwürfestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • abwürfstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • warf abactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • würfe abactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • abwarfactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • abwürfeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • warfen abactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • würfen abactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • abwarfenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • abwürfenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • warft abactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • würfet abactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • würft abactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • abwarftactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • abwürfetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • abwürftactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • warfen abactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • würfen abactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • abwarfenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • abwürfenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • abzuwerfendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • abzuwerfendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • abzuwerfendeaccusative, gerundive, plural
  • abzuwerfendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • abzuwerfendegerundive, nominative, plural
  • abzuwerfendemdative, gerundive, masculine, singular
  • abzuwerfendemdative, gerundive, neuter, singular
  • abzuwerfendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • abzuwerfendendative, gerundive, plural
  • abzuwerfendendative, gerundive, singular
  • abzuwerfendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • abzuwerfendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • abzuwerfendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • abzuwerfendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

die Last abwerfen
خودرا از بار خلاص کردنnot confirmed

Examples

die Erschöpfung von uns abwerfen

خستگی را از جسم و جان ما زدودن

die Industrie ist dabei, Profit abzuwerfen

صنعت به مرحلهٔ بهره برداری رسید

die Arbeit fängt an, etwas abzuwerfen

کار سر و سامان می گیرد

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences