German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دست کشیدن از

not confirmed

abweisen Verb

Verb

  • دست کشیدن ازدَست کِشیدَن اَز(zurückweisen)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • رد کردنradd kardanرَد کَردَن[ɹǽd̪̥(ː) kʰʲæɹ.d̪æn](zurückweisen)not confirmed

Grammar of abweisen

Verb

Pronunciation
[ˈapˌvaɪ̯zn̩]
All forms
  • abgewiesenparticiple 2, perfect
  • abweisenactive, infinitive, present
  • abzuweisenactive, extended, infinitive
  • abweisendactive, participle, present
  • abgewiesenparticiple, passive, perfect
  • abzuweisendergerundive, participle
  • weis abactive, imperative, present, second person, singular
  • weise abactive, imperative, present, second person, singular
  • weist abactive, imperative, plural, present, second person
  • weise abactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • weise abactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • abweiseactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • abweiseactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • weist abactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • weisest abactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • abweistactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • abweisestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • weist abactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • weise abactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • abweistactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • abweiseactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • weisen abactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • weisen abactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • abweisenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • abweisenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • weist abactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • weiset abactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • abweistactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • abweisetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • weisen abactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • weisen abactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • abweisenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • abweisenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • wies abactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • wiese abactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • abwiesactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • abwieseactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • wiesest abactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • wiest abactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • wiesest abactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • abwiesestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • abwiestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • abwiesestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • wies abactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • wiese abactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • abwiesactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • abwieseactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • wiesen abactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • wiesen abactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • abwiesenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • abwiesenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • wiest abactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • wieset abactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • abwiestactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • abwiesetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • wiesen abactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • wiesen abactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • abwiesenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • abwiesenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • abzuweisendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • abzuweisendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • abzuweisendeaccusative, gerundive, plural
  • abzuweisendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • abzuweisendegerundive, nominative, plural
  • abzuweisendemdative, gerundive, masculine, singular
  • abzuweisendemdative, gerundive, neuter, singular
  • abzuweisendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • abzuweisendendative, gerundive, plural
  • abzuweisendendative, gerundive, singular
  • abzuweisendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • abzuweisendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • abzuweisendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • abzuweisendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Die Gewalt einer Sprache ist nicht, dass sie das Fremde abweist, sondern dass sie es verschlingt.

قدرت یک زبان به این نیست که کلمات خارجی را پس بزند، بلکه به این است که آنها را هضم کند.

Sources and credits
  1. 1: Adelpa (de #6778967), cojiluc (fa #13163427), tatoeba.org
Sources and licences