German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

منتظر ماندن

not confirmed

abwarten Verb

Verb

  • منتظر ماندنمُنتَظِر ماندَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • منتظر بودنمُنتَظِر بودَن(wait in expectation)not confirmed

Grammar of abwarten

Verb

Pronunciation
[ˈapˌvaʁtn̩]
All forms
  • abgewartetparticiple 2, perfect
  • abzuwartenactive, extended, infinitive
  • abwartendactive, participle, present
  • abgewartetparticiple, passive, perfect
  • abzuwartendergerundive, participle
  • abzuwartendegerundive, participle
  • warte abactive, imperative, present, second person, singular
  • wart abactive, imperative, present, second person, singular
  • wartet abactive, imperative, plural, present, second person
  • warte abactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • warte abactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • abwarteactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • abwarteactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • wartest abactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • wartest abactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • abwartestactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • abwartestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • wartet abactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • warte abactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • abwartetactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • abwarteactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • warten abactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • warten abactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • wartet abactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • wartet abactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • abwartetactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • abwartetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • warten abactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • warten abactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • wartete abactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • wartete abactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • abwarteteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • abwarteteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • wartetest abactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • wartetest abactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • abwartetestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • abwartetestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • wartete abactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • wartete abactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • abwarteteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • abwarteteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • warteten abactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • warteten abactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • abwartetenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • abwartetenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • wartetet abactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • wartetet abactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • abwartetetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • abwartetetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • warteten abactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • warteten abactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • abwartetenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • abwartetenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • abzuwartendemdative, gerundive, masculine, singular
  • abzuwartendemdative, gerundive, neuter, singular
  • abzuwartendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • abzuwartendendative, gerundive, plural
  • abzuwartendendative, gerundive, singular
  • abzuwartendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • abzuwartendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • abzuwartendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • abzuwartendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Man muss die Zukunft abwarten und die Gegenwart genießen oder ertragen.

آدم باید منتظر آینده باشد و از زمان حال لذت ببرد یا آن را تحمل کند.

es empfiehlt sich, dass sie etwas abwarten

بهتر است انتظار بکشند

ich warte ab

گوش بزنگ می مانم

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2490979), cojiluc (fa #7477626), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences