German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

عمدا

amdan[ʔæm.d̪ǽn]

absichtlich Adverb

Adverb

  • عمداamdanعَمداً[ʔæm.d̪ǽn](intentionally)(purposely, with intention)

Adjective

Further translations, not confirmed
  • عامداعامِداًnot confirmed
  • عمدیamdi[ʔæm.d̪íː](intended or planned; done deliberately or voluntarily)not confirmed

Grammar of absichtlich

Adjective

Pronunciation
[ˈapˌz̥ɪçtlɪç]
All forms
  • absichtlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • absichtlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • absichtlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • absichtlichenominative, plural, positive, strong inflection
  • absichtlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • absichtlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • absichtlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • absichtlichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • absichtlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • absichtlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • absichtlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • absichtlichendative, plural, positive, strong inflection
  • absichtlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • absichtlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • absichtlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • absichtlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • absichtlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • absichtlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • absichtlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • absichtlichennominative, plural, positive, weak inflection
  • absichtlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • absichtlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • absichtlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • absichtlichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • absichtlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • absichtlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • absichtlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • absichtlichendative, plural, positive, weak inflection
  • absichtlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • absichtlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • absichtlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • absichtlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • absichtlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • absichtlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • absichtlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • absichtlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • absichtlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • absichtlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • absichtlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • absichtlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • absichtlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • absichtlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • absichtlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • absichtlichendative, mixed inflection, plural, positive
  • absichtlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • absichtlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • absichtlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • absichtlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive

Adverb

Examples

Er hat das Glas absichtlich zerbrochen.

او عمدا لیوان را شکست.

Versuchst du absichtlich, mich zu verwirren?

آیا به عمد تلاش کردی مرا گیج کنی؟

Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen.

این صفحه از قصد خالی گذاشته شده است.

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

منظورت این است که عامدانه خوشگلی ات را پنهان می کنی؟

indirect translation

Das hast du absichtlich getan!

از قصد این کار رو کردی.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: GaryGaryGary (de #9738082), cojiluc (fa #9859973), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3672916), cojiluc (fa #7796778), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1432185), cojiluc (fa #11920046), tatoeba.org
  4. 4: MUIRIEL (de #182), kuarash (fa #3840519), tatoeba.org
  5. 5: MUIRIEL (de #629), ismaximum (fa #2195746), tatoeba.org
Sources and licences