German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آوردن

not confirmed

âvardan[ʔɒː.væɹ.d̪ǽn]

abholen Verb

Verb

  • آوردنâvardanآوَردَن[ʔɒː.væɹ.d̪ǽn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • کسی را سوار کردنکِسی را سَوار کَردَنnot confirmed

Grammar of abholen

Verb

Pronunciation
[ˈapˌhoːlən]
All forms
  • abgeholtparticiple 2, perfect
  • abzuholenactive, extended, infinitive
  • abholendactive, participle, present
  • abgeholtparticiple, passive, perfect
  • abzuholendergerundive, participle
  • abzuholendegerundive, participle
  • hol abactive, imperative, present, second person, singular
  • hole abactive, imperative, present, second person, singular
  • holt abactive, imperative, plural, present, second person
  • hole abactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • hole abactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • abholeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • abholeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • holst abactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • holest abactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • abholstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • abholestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • holt abactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • hole abactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • abholtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • abholeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • holen abactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • holen abactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • holt abactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • holet abactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • abholtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • abholetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • holen abactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • holen abactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • holte abactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • holte abactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • abholteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • abholteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • holtest abactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • holtest abactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • abholtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • abholtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • holte abactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • holte abactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • abholteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • abholteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • holten abactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • holten abactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • abholtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • abholtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • holtet abactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • holtet abactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • abholtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • abholtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • holten abactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • holten abactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • abholtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • abholtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • abzuholendemdative, gerundive, masculine, singular
  • abzuholendemdative, gerundive, neuter, singular
  • abzuholendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • abzuholendendative, gerundive, plural
  • abzuholendendative, gerundive, singular
  • abzuholendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • abzuholendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • abzuholendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • abzuholendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Komme mich abholen, wenn es morgen regnet.

اگر فردا باران بیاید، بیا دنبال من.

Ich werde Robert vom Flughafen abholen.

من برای آوردن روبرت به فرودگاه می‌روم.

Ich muss meine Familie vom Flughafen abholen.

من باید بروم دنبال خانواده‌ام در فرودگاه.

Ich werde Robert vom Flughafen abholen.

من به فرودگاه به دنبال روبرت می‌روم.

Jemand muss Tom abholen.

کسی باید برود دنبال تام.

Kann ich dich morgen mit dem Auto abholen?

آیا می‌توانم فردا با ماشین دنبالت بیایم؟

sie sind gekommen, um ihn abzuholen

آنها آمدند سراغ او

Sources and credits
  1. 1: JWeighardt (de #3536840), cojiluc (fa #7490530), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2840046), cojiluc (fa #6956851), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2224183), cojiluc (fa #7490529), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #2840046), cojiluc (fa #6956833), tatoeba.org
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #7361260), cojiluc (fa #7490527), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #3402776), cojiluc (fa #6956836), tatoeba.org
  7. 7: farhang von ckh
Sources and licences