German-Persian Dictionary
English

وابسته

not confirmed

vâbaste[vɒː.bæs.t̪ʰé]

abhängig
Comparative:
abhängiger
Superlative:
am abhängigsten
Adjective

Example with abhängig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

115. Gesetz der Macht: Mache Menschen von dir abhängig.

قانون ۱۵ قدرت: انسانها را به خود وابسته کن.

Adjective

  • وابستهvâbaste[vɒː.bæs.t̪ʰé](dependent on something unknown, that may or may not occur)(relying upon; depending upon)not confirmed

Grammar of abhängig

Adjective

Pronunciation
[ˈapˌhɛŋɪç], [ˈapˌhɛŋɪk]
All forms
  • abhängigpositive
  • abhängigercomparative
  • am abhängigstensuperlative
  • abhängigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • abhängigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • abhängigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • abhängigenominative, plural, positive, strong inflection
  • abhängigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • abhängigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • abhängigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • abhängigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • abhängigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • abhängigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • abhängigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • abhängigendative, plural, positive, strong inflection
  • abhängigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • abhängigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • abhängigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • abhängigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • abhängigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • abhängigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • abhängigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • abhängigennominative, plural, positive, weak inflection
  • abhängigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • abhängigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • abhängigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • abhängigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • abhängigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • abhängigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • abhängigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • abhängigendative, plural, positive, weak inflection
  • abhängigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • abhängigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • abhängigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • abhängigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • abhängigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • abhängigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • abhängigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • abhängigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • abhängigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • abhängigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • abhängigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • abhängigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • abhängigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • abhängigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • abhängigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • abhängigendative, mixed inflection, plural, positive
  • abhängigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • abhängigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • abhängigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • abhängigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • abhängigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • abhängigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • abhängigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • abhängigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • abhängigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • abhängigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • abhängigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • abhängigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • abhängigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • abhängigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • abhängigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • abhängigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • abhängigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • abhängigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • abhängigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • abhängigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • abhängigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • abhängigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • abhängigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • abhängigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • abhängigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • abhängigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • abhängigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • abhängigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • abhängigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • abhängigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • abhängigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • abhängigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • abhängigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • abhängigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • abhängigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • abhängigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • abhängigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • abhängigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • abhängigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • abhängigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • abhängigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • abhängigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • abhängigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • abhängigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • abhängigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • abhängigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • abhängigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • abhängigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • abhängigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • abhängigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • abhängigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • abhängigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • abhängigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • abhängigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • abhängigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • abhängigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • abhängigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • abhängigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • abhängigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • abhängigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • abhängigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • abhängigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • abhängigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • abhängigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • abhängigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • abhängigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • abhängigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • abhängigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • abhängigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • abhängigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • abhängigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • abhängigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • abhängigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • abhängigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • abhängigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • abhängigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • abhängigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • abhängigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wir waren voneinander abhängig.

ما از یکدیگر مستقل بودیم.

115. Gesetz der Macht: Mache Menschen von dir abhängig.

قانون ۱۵ قدرت: انسانها را به خود وابسته کن.

3Zahlreiche Länder sind abhängig von der Landwirtschaft.

کشورهای بسیاری به کشاورزی وابسته هستند.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2204480), cojiluc (fa #6977455), Tatoeba
  2. 2: GuidoW (de #8293972), cojiluc (fa #9867968), Tatoeba
  3. 3: Haehnchenpaella (de #1102139), cojiluc (fa #7073880), Tatoeba
Sources and licences