بستگی داشتن
not confirmed
abhängen
- Present (third person singular):
- hängt ab, hängt ab (intransitive), hängt ab (transitive)
- Simple past (third person singular):
- hing ab, hängte ab, hing ab (intransitive), hängte ab (transitive)
- Past participle:
- abgehangen (irregular), abgehängt (regular), abgehangen, abgehängt, abgehangen (intransitive), abgehängt (transitive)
- Auxiliary:
- haben (irregular), haben (regular), haben
Verb
- بستگی داشتن(abhängen von: zur Bedingung haben)(angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas/jemandem brauchen)not confirmed
Further translations, not confirmed
- از کسی سبقت گرفتناز کِسی سِبقَت گِرِفتَن(überholen)not confirmed
- منفصل کردنمُنفَصِل کَردَن(abkoppeln)not confirmed
Grammar of abhängen
Verb
- Pronunciation
- [ˈapˌhɛŋən]
All forms
- abgehangenparticiple 2, perfect
- abhängenactive, infinitive, intransitive, present
- abzuhängenactive, extended, infinitive, intransitive
- abhängendactive, intransitive, participle, present
- abgehangenintransitive, participle, passive, perfect
- abzuhängendergerundive, intransitive, participle
- häng abactive, imperative, intransitive, present, second person, singular
- hänge abactive, imperative, intransitive, present, second person, singular
- hängt abactive, imperative, intransitive, plural, present, second person
- hänge abactive, first person, indicative, intransitive, main clause, present, singular
- hänge abactive, first person, intransitive, main clause, present, singular, subjunctive I
- abhängeactive, first person, indicative, intransitive, present, singular, subordinate clause
- abhängeactive, first person, intransitive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
- hängst abactive, indicative, intransitive, main clause, present, second person, singular
- hängest abactive, intransitive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
- abhängstactive, indicative, intransitive, present, second person, singular, subordinate clause
- abhängestactive, intransitive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
- hängt abactive, indicative, intransitive, main clause, present, singular, third person
- hänge abactive, intransitive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
- abhängtactive, indicative, intransitive, present, singular, subordinate clause, third person
- abhängeactive, intransitive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
- hängen abactive, first person, indicative, intransitive, main clause, plural, present
- hängen abactive, first person, intransitive, main clause, plural, present, subjunctive I
- abhängenactive, first person, indicative, intransitive, plural, present, subordinate clause
- abhängenactive, first person, intransitive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
- hängt abactive, indicative, intransitive, main clause, plural, present, second person
- hänget abactive, intransitive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
- abhängtactive, indicative, intransitive, plural, present, second person, subordinate clause
- abhängetactive, intransitive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
- hängen abactive, indicative, intransitive, main clause, plural, present, third person
- hängen abactive, intransitive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
- abhängenactive, indicative, intransitive, plural, present, subordinate clause, third person
- abhängenactive, intransitive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
- hing abactive, first person, indicative, intransitive, main clause, past, singular
- hinge abactive, first person, intransitive, main clause, past, singular, subjunctive II
- abhingactive, first person, indicative, intransitive, past, singular, subordinate clause
- abhingeactive, first person, intransitive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
- hingst abactive, indicative, intransitive, main clause, past, second person, singular
- hingest abactive, intransitive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
- abhingstactive, indicative, intransitive, past, second person, singular, subordinate clause
- abhingestactive, intransitive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
- hing abactive, indicative, intransitive, main clause, past, singular, third person
- hinge abactive, intransitive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
- abhingactive, indicative, intransitive, past, singular, subordinate clause, third person
- abhingeactive, intransitive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
- hingen abactive, first person, indicative, intransitive, main clause, past, plural
- hingen abactive, first person, intransitive, main clause, past, plural, subjunctive II
- abhingenactive, first person, indicative, intransitive, past, plural, subordinate clause
- abhingenactive, first person, intransitive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
- hingt abactive, indicative, intransitive, main clause, past, plural, second person
- hinget abactive, intransitive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
- abhingtactive, indicative, intransitive, past, plural, second person, subordinate clause
- abhingetactive, intransitive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
- hingen abactive, indicative, intransitive, main clause, past, plural, third person
- hingen abactive, intransitive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
- abhingenactive, indicative, intransitive, past, plural, subordinate clause, third person
- abhingenactive, intransitive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
- abhängenactive, infinitive, present, transitive
- abzuhängenactive, extended, infinitive, transitive
- abhängendactive, participle, present, transitive
- abgehängtparticiple, passive, perfect, transitive
- abzuhängendergerundive, participle, transitive
- abzuhängendegerundive, participle, transitive
- häng abactive, imperative, present, second person, singular, transitive
- hänge abactive, imperative, present, second person, singular, transitive
- hängt abactive, imperative, plural, present, second person, transitive
- hänge abactive, first person, indicative, main clause, present, singular, transitive
- hänge abactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I, transitive
- abhängeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause, transitive
- abhängeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, transitive
- hängst abactive, indicative, main clause, present, second person, singular, transitive
- hängest abactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I, transitive
- abhängstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause, transitive
- abhängestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause, transitive
- hängt abactive, indicative, main clause, present, singular, third person, transitive
- hänge abactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person, transitive
- abhängtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person, transitive
- abhängeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person, transitive
- hängen abactive, first person, indicative, main clause, plural, present, transitive
- hängen abactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I, transitive
- abhängenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause, transitive
- abhängenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, transitive
- hängt abactive, indicative, main clause, plural, present, second person, transitive
- hänget abactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I, transitive
- abhängtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause, transitive
- abhängetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause, transitive
- hängen abactive, indicative, main clause, plural, present, third person, transitive
- hängen abactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person, transitive
- abhängenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person, transitive
- abhängenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person, transitive
- hängte abactive, first person, indicative, main clause, past, singular, transitive
- hängte abactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II, transitive
- abhängteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause, transitive
- abhängteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, transitive
- hängtest abactive, indicative, main clause, past, second person, singular, transitive
- hängtest abactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II, transitive
- abhängtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause, transitive
- abhängtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause, transitive
- hängte abactive, indicative, main clause, past, singular, third person, transitive
- hängte abactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person, transitive
- abhängteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person, transitive
- abhängteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person, transitive
- hängten abactive, first person, indicative, main clause, past, plural, transitive
- hängten abactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II, transitive
- abhängtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause, transitive
- abhängtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, transitive
- hängtet abactive, indicative, main clause, past, plural, second person, transitive
- hängtet abactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II, transitive
- abhängtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause, transitive
- abhängtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause, transitive
- hängten abactive, indicative, main clause, past, plural, third person, transitive
- hängten abactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person, transitive
- abhängtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person, transitive
- abhängtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person, transitive
- abgehängtparticiple 2, perfect
Phrases and idioms
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)