German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

دوردست

durdast[d̪uːɹ.d̪ǽst̪ʰ]

abgelegen Adjective

Adjective

  • دوردستdurdastدور دَست[d̪uːɹ.d̪ǽst̪ʰ](at a distance)
Further translations, not confirmed
  • بعیدba'idبَعید[bæ.ʔiːd̪̥]not confirmed

Grammar of abgelegen

Adjective

Pronunciation
[ˈapɡəˌleːɡn̩]
All forms
  • abgelegenpositive
  • abgelegenercomparative
  • abgelegnercomparative
  • am abgelegenstensuperlative
  • abgelegenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • abgelegnermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • abgelegenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • abgelegnefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • abgelegenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • abgelegnesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • abgelegenenominative, plural, positive, strong inflection
  • abgelegnenominative, plural, positive, strong inflection
  • abgelegenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • abgelegnengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • abgelegenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • abgelegnerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • abgelegenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • abgelegnengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • abgelegenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • abgelegnergenitive, plural, positive, strong inflection
  • abgelegenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • abgelegnemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • abgelegenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • abgelegnerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • abgelegenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • abgelegnemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • abgelegenendative, plural, positive, strong inflection
  • abgelegnendative, plural, positive, strong inflection
  • abgelegenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • abgelegnenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • abgelegeneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • abgelegneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • abgelegenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • abgelegnesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • abgelegeneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • abgelegneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • abgelegenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • abgelegnemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • abgelegenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • abgelegnefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • abgelegeneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • abgelegneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • abgelegenennominative, plural, positive, weak inflection
  • abgelegnennominative, plural, positive, weak inflection
  • abgelegenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • abgelegnengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • abgelegenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • abgelegnenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • abgelegenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • abgelegnengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • abgelegenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • abgelegnengenitive, plural, positive, weak inflection
  • abgelegenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • abgelegnendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • abgelegenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • abgelegnendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • abgelegenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • abgelegnendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • abgelegenendative, plural, positive, weak inflection
  • abgelegnendative, plural, positive, weak inflection
  • abgelegenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • abgelegnenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • abgelegeneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • abgelegneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • abgelegeneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • abgelegneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • abgelegenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • abgelegnenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • abgelegenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • abgelegnermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • abgelegenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • abgelegnefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • abgelegenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • abgelegnesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • abgelegenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • abgelegnenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • abgelegenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegnengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegnenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • abgelegnengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • abgelegenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • abgelegnengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • abgelegenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegnendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegnendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • abgelegnendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • abgelegenendative, mixed inflection, plural, positive
  • abgelegnendative, mixed inflection, plural, positive
  • abgelegenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegnenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegeneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • abgelegenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • abgelegnesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • abgelegenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • abgelegnenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • abgelegenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • abgelegnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • abgelegenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • abgelegnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • abgelegenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • abgelegnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • abgelegenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • abgelegnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • abgelegenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • abgelegnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • abgelegenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • abgelegnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • abgelegenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • abgelegnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • abgelegenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • abgelegnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • abgelegeneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • abgelegneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • abgelegenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • abgelegnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • abgelegeneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • abgelegneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • abgelegenerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • abgelegnerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • abgelegenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • abgelegnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • abgelegenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • abgelegnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • abgelegeneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • abgelegneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • abgelegenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • abgelegnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • abgelegenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • abgelegnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • abgelegenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • abgelegnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • abgelegenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • abgelegnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • abgelegenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • abgelegnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • abgelegenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • abgelegnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • abgelegenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • abgelegnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • abgelegenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • abgelegnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • abgelegenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • abgelegnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • abgelegenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • abgelegnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • abgelegenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • abgelegnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • abgelegenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • abgelegnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • abgelegenerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • abgelegnerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • abgelegenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • abgelegnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • abgelegenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • abgelegnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • abgelegenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • abgelegnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • abgelegenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • abgelegnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • abgelegenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • abgelegnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • abgelegenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • abgelegnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • abgelegenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • abgelegnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • abgelegenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • abgelegnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • abgelegenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • abgelegnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • abgelegenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • abgelegnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • abgelegenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • abgelegnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • abgelegenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • abgelegnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • abgelegenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • abgelegnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • abgelegenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • abgelegnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • abgelegenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • abgelegnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • abgelegenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • abgelegnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • abgelegenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • abgelegnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • abgelegenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • abgelegnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • abgelegeneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • abgelegneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • abgelegenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • abgelegnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • abgelegenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegenstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • abgelegenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • abgelegenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegenstendative, plural, strong inflection, superlative
  • abgelegenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • abgelegensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • abgelegenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegenstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • abgelegenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • abgelegenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegenstendative, plural, superlative, weak inflection
  • abgelegenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • abgelegenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • abgelegenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • abgelegenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • abgelegenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • abgelegenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • abgelegenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • abgelegenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • abgelegenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • abgelegenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • abgelegenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • abgelegenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • abgelegenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • abgelegenstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • abgelegenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • abgelegensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • abgelegenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • abgelegenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Niemand kommt uns in diesem abgelegenen Dorf besuchen.

هیچکس در این روستای دور افتاده نمی‌آید ما را ملاقات کند.

Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen.

این ناحیه فوق‌العاده دور افتاده است.

in einer abgelegenen Gegend

در منطقهٔ پرت

Sources and credits
  1. 1: a_coder (de #3565997), cojiluc (fa #7758177), tatoeba.org
  2. 2: Tamy (de #2752122), cojiluc (fa #7758176), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences