فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دوردست

durdast[d̪uːɹ.d̪ǽst̪ʰ]

abgelegen صفت

صفت

  • دوردستdurdastدور دَست[d̪uːɹ.d̪ǽst̪ʰ](at a distance)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بعیدba'idبَعید[bæ.ʔiːd̪̥]تأییدنشده

دستور زبانِ abgelegen

صفت

تلفظ
[ˈapɡəˌleːɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • abgelegenerصفت تفضیلی
  • abgelegnerصفت تفضیلی
  • am abgelegenstenصفت عالی
  • abgelegenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegeneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelegneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelegenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelegnerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelegenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelegnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelegenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelegeneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelegneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelegeneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegeneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegeneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelegnenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelegenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelegnenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelegenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelegnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelegenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegeneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelegnenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelegenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegnerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegeneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegnesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • abgelegnenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • abgelegenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegnenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegnenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegnenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • abgelegnenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • abgelegenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegnenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegnenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • abgelegnenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • abgelegenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegnenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegeneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegnesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelegenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • abgelegnenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • abgelegenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegeneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • abgelegnereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • abgelegnererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • abgelegeneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgelegneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • abgelegeneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • abgelegenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • abgelegnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • abgelegeneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgelegenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • abgelegnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • abgelegenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • abgelegenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelegenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • abgelegnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • abgelegenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • abgelegnererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • abgelegenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • abgelegnereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • abgelegeneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • abgelegneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgelegenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • abgelegnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • abgelegenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • abgelegeneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgelegneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgelegenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • abgelegnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • abgelegensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • abgelegensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgelegensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • abgelegensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • abgelegenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • abgelegenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgelegenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgelegensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgelegenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • abgelegenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Niemand kommt uns in diesem abgelegenen Dorf besuchen.

هیچکس در این روستای دور افتاده نمی‌آید ما را ملاقات کند.

Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen.

این ناحیه فوق‌العاده دور افتاده است.

in einer abgelegenen Gegend

در منطقهٔ پرت

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: a_coder (de #3565997), cojiluc (fa #7758177), tatoeba.org
  2. ۲: Tamy (de #2752122), cojiluc (fa #7758176), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها