German-Persian Dictionary
English

ارتباط

not confirmed

ertebât[ʔeɹ.t̪ʰe.bɒ́ːt̪ʰ]

der Zusammenhang Plural: die Zusammenhänge Noun

Noun

  • ارتباطertebâtاِرتِباط[ʔeɹ.t̪ʰe.bɒ́ːt̪ʰ]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • همبستگیham-bastegiهَمبَستِگیnot confirmed
  • اتصال در هندسه دیفرانسیلnot confirmed
  • توصلتَوَصُلnot confirmed

Grammar of Zusammenhang

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Zusammenhanges, des Zusammenhangs
Plural
die Zusammenhänge
Pronunciation
[t͡suˈzamənhaŋ]
All forms
  • Zusammenhangnominative, singular
  • Zusammenhängenominative, plural
  • Zusammenhangesgenitive, singular
  • Zusammenhangsgenitive, singular
  • Zusammenhängegenitive, plural
  • Zusammenhangdative, singular
  • Zusammenhängendative, plural
  • Zusammenhangaccusative, singular
  • Zusammenhängeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen worden.

ارتباطی بین شخصیت و گروه خونی هنوز به طور علمی ثابت نشده است.

Siehst du nicht den Zusammenhang?

آیا ارتباطی نمی‌بینی؟

Ich habe nichts zu sagen im Zusammenhang mit diesem Problem.

من در مورد این مساله هیچ چیز برای گفتن ندارم.

Rauchen steht in einem engen Zusammenhang mit Krebs.

سیگار کشیدن یک ارتباط تنگاتنگ با سرطان دارد.

Ich sehe keinen Zusammenhang.

من هیچ ارتباطی نمی‌بینم.

Das hängt vom Zusammenhang ab.

بستگی به شرایط دارد.

indirect translation

Das kommt auf den Zusammenhang an.

بستگی به شرایط دارد.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #5763501), cojiluc (fa #9809439), tatoeba.org
  2. 2: Manfredo (de #3556334), cojiluc (fa #6946716), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1523095), cojiluc (fa #6946718), tatoeba.org
  4. 4: rocco_granata (de #4453476), cojiluc (fa #7100450), tatoeba.org
  5. 5: al_ex_an_der (de #2903834), cojiluc (fa #6946714), tatoeba.org
  6. 6: MUIRIEL (de #1079231), kuarash (fa #3840088), tatoeba.org
  7. 7: MUIRIEL (de #135), kuarash (fa #3840088), tatoeba.org
Sources and licences