German-Persian Dictionary
English

قناعت

die Zufriedenheit
Genitive:
der Zufriedenheit
Noun

Example with Zufriedenheit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Zufriedenheit macht arme Leute reich, Unzufriedenheit macht reiche Leute arm.

رضایتمندی آدمهای فقیر را غنی می‌سازد، نارضایتمندی آدمهای غنی را فقیر می‌سازد.

Noun

  • قناعتقَناعَت
Further translations, not confirmed
  • ارضااِرضاnot confirmed
  • اکتفاءاِکتِفاءnot confirmed

Grammar of Zufriedenheit

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Zufriedenheit
Pronunciation
[t͡suˈfʁiːdn̩haɪ̯t]
All forms
  • Zufriedenheitnominative, singular
  • Zufriedenheitgenitive, singular
  • Zufriedenheitdative, singular
  • Zufriedenheitaccusative, singular

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Zufriedenheit macht arme Leute reich, Unzufriedenheit macht reiche Leute arm.

رضایتمندی آدمهای فقیر را غنی می‌سازد، نارضایتمندی آدمهای غنی را فقیر می‌سازد.

2Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.

علت هر انقلابی ناخشنودی از خشنودی دیگران است.

3Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.

علت هر انقلابی نارضایتی از رضایت دیگران است.

4mit Zufriedenheit auf etwas schauen

با خرسندی به چیزی نگاه کردن

not confirmed

5innere Zufriedenheit des Gemütes

رضایت خاطری

not confirmed

6ein Gefühl der Zufriedenheit

یک احساس خرسندی

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #8269345), cojiluc (fa #13160892), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1402722), cojiluc (fa #8181422), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1402722), cojiluc (fa #8181423), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences