German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آماج

not confirmed

âmâj[ʔɒː.mɒ́ːd͡ʒ̥]

die Zielscheibe Plural: die Zielscheiben Noun

Noun

  • آماجâmâj[ʔɒː.mɒ́ːd͡ʒ̥](butt or mark to shoot at)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • آماج نظامیآماجِ نِظامیnot confirmed
  • آماجگاهnot confirmed
  • تیر نشانهتیر نِشانهnot confirmed
  • تیماجtimâjnot confirmed
  • سیبل(butt or mark to shoot at)not confirmed

Grammar of Zielscheibe

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Zielscheibe
Plural
die Zielscheiben
Pronunciation
[ˈt͡siːlˌʃaɪ̯bə]
All forms
  • Zielscheibennominative, plural
  • Zielscheibengenitive, plural
  • Zielscheibendative, plural
  • Zielscheibenaccusative, plural

Phrases and idioms

Zielscheibe der Kritik
آماج انتقادnot confirmed

Examples

Ihr Erfolg machte sie zur Zielscheibe des Neids.

موفقیتش او را آماج حسادت کرد.

indirect translation

ausgesetzt sein, Zielscheibe sein

آماجگاه شدن

sie machten ihn zur Zielscheibe ihres Spottes

اورا در معرض تمسخر قرار دادند

Sources and credits
  1. 1: Yorwba (de #10218773), ghasemkiani (fa #786195), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences