German-Persian Dictionary
English

بز

boz[boz]

die Ziege Plural: die Ziegen Noun

Noun

  • بزbozبُز[boz](animal)(goat)(Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger)slang
Further translations, not confirmed
  • تیغ ماهیتیغِ ماهیnot confirmed

Grammar of Ziege

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Ziege
Plural
die Ziegen
Pronunciation
[ˈt͡siːɡə]
All forms
  • Ziegennominative, plural
  • Ziegengenitive, plural
  • Ziegendative, plural
  • Ziegenaccusative, plural

Examples

Die Ziege mag lügen - aber ihre Hörner nicht.

بز می‌خواهد دروغ بگوید، اما شاخهایش نه.

Käme es auf den Bart an, könnte die Ziege predigen.

اگر به ریش بود، بزها می‌توانستند موعظه کنند.

Eine Kuh mit Milch ist besser als 10 Ziegen ohne Milch.

یک گاو شیرده بهتر از ۱۰ بز بدون شیر است.

Selbst Ziegen essen gerne Feigen.

حتی بزها دوست دارند انجیر بخورند.

Das hier ist kein Widder, sondern eine Ziege!

این یک قوچ نیست، بلکه یک بز است.

Ich bringe diese Ziegen zum Berg.

من این بزها را به کوه می‌برم.

Der Metzger schlachtet die Ziege.

قصاب بز را ذبح کرد.

Ziegen haben zwei hohle Hörner.

بزها دو شاخ توخالی دارند.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #4950327), cojiluc (fa #8143663), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5272836), cojiluc (fa #8143828), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #5233168), cojiluc (fa #8143664), tatoeba.org
  4. 4: Tamy (de #4631386), cojiluc (fa #10834771), tatoeba.org
  5. 5: maaster (de #5321331), cojiluc (fa #7792150), tatoeba.org
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #1712640), cojiluc (fa #9078730), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #4737610), cojiluc (fa #9078771), tatoeba.org
  8. 8: Adelpa (de #9012447), cojiluc (fa #9424176), tatoeba.org
Sources and licences