German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

صورت

surat[suː.ɹǽt̪ʰ]

der Zähler
Plural:
die Zähler
Genitive:
des Zählers
Noun

Noun

  • صورتsuratصورَت[suː.ɹǽt̪ʰ](number or expression written above the line in a fraction)(numerator)
  • برخه‌شماربَرخه شُمار(number or expression written above the line in a fraction)(mathemat.)
  • شمارندهشُمارَنده(object used in counting)(person who counts)(mathemat.)
Further translations, not confirmed
  • صورت کسرصورَتِ کَسر(mathemat.)not confirmed
  • کنتور(object used in counting)not confirmed
  • شمارشگر(object used in counting)not confirmed
  • شمارگر(person who counts)not confirmed

Grammar of Zähler

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Zählers
Plural
die Zähler
Pronunciation
[ˈt͡sɛːlɐ]
All forms
  • Zählernominative, singular
  • Zählernominative, plural
  • Zählersgenitive, singular
  • Zählergenitive, plural
  • Zählerdative, singular
  • Zählerndative, plural
  • Zähleraccusative, singular
  • Zähleraccusative, plural

Examples

1Ein Mensch ist wie eine Bruchrechnung: Sein Zähler zeigt an, was er ist, und sein Nenner, wofür er sich hält. Je grösser der Nenner, desto kleiner der Bruch.

یک آدم مانند یک عدد کسری است: صورتش آنچه او هست را نشان می‌دهد، و مخرجش آنچه او خود را فرض می‌کند. هر چه مخرج بزرگتر، عدد کسری هم کوچکتر.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2939133), cojiluc (fa #12782140), Tatoeba
Sources and licences