German-Persian Dictionary
English

خوشبختی

xošbaxti[xoʃ.bæxʔ.t̪ʰiː]

der Wohlstand Noun

Noun

  • خوشبختیxošbaxtiخوشبَختی[xoʃ.bæxʔ.t̪ʰiː](condition of being prosperous)
  • رفاهrafâh, refâhرِفاه[ɹæ.fɒ́ːʰ][ɹe.fɒ́ːʰ]
Further translations, not confirmed
  • ثروتservatثِروَت[seɹ.væt̪ʰ]not confirmed
  • بهزیستیبِهزیستیnot confirmed
  • سامانsâmân[sɒː.mɒ́ːn]not confirmed
  • سعادتsa'âdatسَعادَت[sæ.ʔɒː.d̪ǽt̪ʰ]not confirmed
  • افلاحاِفلاحnot confirmed
  • تمولتَمَوُلnot confirmed
  • غناغَناnot confirmed
  • ثروتمندیثَروَتمَندیnot confirmed
  • داراییdârâyi[d̪ɒː.ɹɒː.jíː]not confirmed

Grammar of Wohlstand

Noun

Plural not supplied

Gender
der (masculine)
Genitive
des Wohlstands, des Wohlstandes
Pronunciation
[ˈvoːlˌʃtant]
All forms
  • Wohlstandsgenitive, singular
  • Wohlstandesgenitive, singular
  • Wohlstandedative, singular

Phrases and idioms

Examples

Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.

من حاضرم در فقر با صلح زندگی کنم تا در رفاه با ترس.

Unglück macht Menschen. Wohlstand macht Ungeheuer.

بدبختی آدم می‌سازد. رفاه دیو می‌سازد.

Gesundheit über Wohlstand.

سلامتی بهتر از ثروت است.

indirect translation

Wohlstand mit sich bringen

سعادت به ارمغان آوردن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #753602), cojiluc (fa #10780454), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2288325), cojiluc (fa #12732092), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #10519199), Amirreza_Farid (fa #10250158), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences