German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بیوه

bive[biː.vé]

die Witwe Plural: die Witwen Noun

Noun

  • بیوهbive[biː.vé](woman whose spouse has died)(widow)(Frau, deren Ehepartner/Ehepartnerin verstorben ist)
  • بیوه‌زنبیوه زَن(Frau, deren Ehepartner/Ehepartnerin verstorben ist)
Further translations, not confirmed
  • ارمله(Frau, deren Ehepartner/Ehepartnerin verstorben ist)not confirmed
  • زن بیوه(Frau, deren Ehepartner/Ehepartnerin verstorben ist)not confirmed
  • زن شوهر مردهزَنِ شوهَر مُردهnot confirmed

Grammar of Witwe

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Witwe
Plural
die Witwen
Pronunciation
[ˈvɪtvə]
All forms
  • Witwennominative, plural
  • Witwengenitive, plural
  • Witwendative, plural
  • Witwenaccusative, plural

Phrases and idioms

Schwarze Witwe
بیوه سیاهnot confirmed
grüne Witwe
بیوهٔ شوهردارnot confirmed
reiche Witwe
بیوزن متنعمnot confirmed

Examples

Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

زنی که شوهرش مرده است، بیوه نامیده می‌شود.

Frühling ist ein Mädchen, Sommer eine Mutter, Herbst eine Witwe und Winter eine Stiefmutter.

بهار یک دختر است، تابستان یک مادر، پائیز یک بیوه و زمستان یک نامادری.

Ich bin Witwe.

من بیوه زن هستم.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #898648), cojiluc (fa #8157668), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5144400), cojiluc (fa #8159694), tatoeba.org
  3. 3: halfdan (de #5707179), mahdiye (fa #4758452), tatoeba.org
Sources and licences