German-Persian Dictionary

ذات

zât[zɒːt̪ʰ]

das Wesen Plural: die Wesen Noun

Noun

ذاتzât[zɒːt̪ʰ](inherent nature)
جوهرjowharجوهَر[d͡ʒow.hǽɹ](inherent nature)(essence, substance)(Innerstes)
ماهیتmâhiyatماهیَت[mɒː.ɦi.jǽt̪ʰ](inherent nature)(Innerstes)

Further translations, not confirmed

موجودmowjud[mow.d͡ʒúːd̪̥](living being)(Existenz)not confirmed
ضمیرzamirضَمیر[zæ.míːɹ](Innerstes)not confirmed

Grammar of Wesen

Noun

Gender: das (neuter)
Genitive: des Wesens
Plural: die Wesen
Pronunciation: [ˈveːzn̩]

All forms

Wesennominative, singular
Wesennominative, plural
Wesensgenitive, singular
Wesengenitive, plural
Wesendative, singular
Wesendative, plural
Wesenaccusative, singular
Wesenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Ich achte die Gottesanbeterin als ein lebendes Wesen.

من به آخوندک به عنوان یک جانور احترام می‌گذارم.

indirect translation

er hat ein einnehmendes Wesen

آدم با رفتار جذاب

Ich achte die Gottesanbeterin als ein lebend Wesen.

من به آخوندک به عنوان یک جانور احترام می‌گذارم.

indirect translation

vielleicht entspricht das nicht Deinem Wesen

شاید باب طبعت نباشد

Menschen sind soziale Wesen.

انسانها موجودات اجتماعی هستند.

indirect translation

Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.

عصاره ی آزادی ریاضیات است.

indirect translation

Sources and credits

Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #2456273), cojiluc (fa #10766256), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: Pfirsichbaeumchen (de #2456276), cojiluc (fa #10766256), tatoeba.org
4: farhang von ckh
5: Esperantostern (de #4538273), cojiluc (fa #11904417), tatoeba.org
6: MUIRIEL (de #929), mahdiye (fa #4714780), tatoeba.org

Sources and licences