German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

گریه

gerye[ɡʲeɹ.jé]

das Weinen Noun

Noun

  • گریهgerye[ɡʲeɹ.jé](shedding of tears)(das Vergießen von Tränen)
Further translations, not confirmed
  • گریستنگِریستَنnot confirmed

Grammar of Weinen

Noun

Plural not supplied

Gender
das (neuter)
Genitive
des Weinens
Pronunciation
[ˈvaɪ̯nən]
All forms
  • Weinennominative, singular
  • Weinensgenitive, singular
  • Weinendative, singular
  • Weinenaccusative, singular

Phrases and idioms

zum Weinen
گریه آورnot confirmed

Examples

Auf dem Markt hilft kein Weinen.

در بازار گریه به کمک نمی‌آید.

Lache, wenn's nicht zum Weinen reicht.

وقتی گریه‌ات نمی‌گیرد، بخند.

Das Weinen einer Frau hat keinen Wert.

گریه‌های یک زن ارزشی ندارند.

Das Gegenteil von Lachen ist nicht das Weinen.

گریه متضاد خنده نیست.

das Weinen überkam ihn

گریه اش گرفت

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #5358436), cojiluc (fa #8487820), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2277853), cojiluc (fa #12680286), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #5531858), cojiluc (fa #8152458), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #3852520), cojiluc (fa #7701435), tatoeba.org
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences