German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کریسمس

das Weihnachten
Plural:
die Weihnachten
Genitive:
des Weihnachten
Noun

Example with Weihnachten

1Weihnachten steht vor der Tür.

کریسمس پشت در است.

Noun

  • کریسمس(festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ which in Western Christianity is celebrated on December 25)(Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird)plural
  • نوئل(festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ which in Western Christianity is celebrated on December 25)(Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird)plural
  • عید میلاد مسیحعِیدِ میلادِ مَسیح(festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ which in Western Christianity is celebrated on December 25)plural
Further translations, not confirmed
  • عید نوئل(festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ which in Western Christianity is celebrated on December 25)pluralnot confirmed

Grammar of Weihnachten

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Weihnachten
Plural
die Weihnachten
Pronunciation
[ˈvaɪ̯naxtn̩]
All forms
  • Weihnachtennominative, singular
  • Weihnachtennominative, plural
  • Weihnachtengenitive, singular
  • Weihnachtengenitive, plural
  • Weihnachtendative, singular
  • Weihnachtendative, plural
  • Weihnachtenaccusative, singular
  • Weihnachtenaccusative, plural

Phrases and idioms

frohe Weihnachten
ءید شما مبارک بادnot confirmed، میلاد مسیح مبارک باد(good wishes at Christmas time)، کریسمس مبارک(good wishes at Christmas time)
fröhliche Weihnachten
کریسمس مبارک(good wishes at Christmas time)، میلاد مسیح مبارک باد(good wishes at Christmas time)
weiße Weihnachten
کریسمس سفیدnot confirmed

Examples

1Weihnachten steht vor der Tür.

کریسمس پشت در است.

2Weihnachten steht vor der Tür.

کریسمس در راه است.

3Frohe Weihnachten!

کریسمس مبارک.

not confirmed

indirect translation

4Bald ist Weihnachten.

به زودی کریسمس می شود.

not confirmed

indirect translation

5Fröhliche Weihnachten!

کریسمس مبارک.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: samueldora (de #672287), reto (fa #3683794), Tatoeba
  2. 2: samueldora (de #672287), reto (fa #3683793), Tatoeba
  3. 3: Sudajaengi (de #942143), cojiluc (fa #12230753), Tatoeba
  4. 4: lilygilder (de #341914), AsliAbbasi (fa #3750516), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #528), cojiluc (fa #12230753), Tatoeba
Sources and licences