کریسمس
das Weihnachten جمع: die Weihnachten اسم
اسم
- کریسمس(festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ which in Western Christianity is celebrated on December 25)(Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird)plural
- نوئل(festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ which in Western Christianity is celebrated on December 25)(Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird)plural
- عید میلاد مسیحعِیدِ میلادِ مَسیح(festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ which in Western Christianity is celebrated on December 25)plural
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- عید نوئل(festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ which in Western Christianity is celebrated on December 25)pluralتأییدنشده
دستور زبانِ Weihnachten
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Weihnachten
- جمع
- die Weihnachten
- تلفظ
- [ˈvaɪ̯naxtn̩]
همهٔ صورت‌ها
- Weihnachtenحالت نهادی، مفرد
- Weihnachtenحالت نهادی، جمع
- Weihnachtenحالت اضافی، مفرد
- Weihnachtenحالت اضافی، جمع
- Weihnachtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Weihnachtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Weihnachtenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Weihnachtenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
Weihnachten steht vor der Tür.
کریسمس پشت در است.
Weihnachten steht vor der Tür.
کریسمس در راه است.
Frohe Weihnachten!
کریسمس مبارک.
ترجمهٔ غیرمستقیم
Bald ist Weihnachten.
به زودی کریسمس می شود.
ترجمهٔ غیرمستقیم
Fröhliche Weihnachten!
کریسمس مبارک.
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- ۱: samueldora (de #672287), reto (fa #3683794), tatoeba.org
- ۲: samueldora (de #672287), reto (fa #3683793), tatoeba.org
- ۳: Sudajaengi (de #942143), cojiluc (fa #12230753), tatoeba.org
- ۴: lilygilder (de #341914), AsliAbbasi (fa #3750516), tatoeba.org
- ۵: MUIRIEL (de #528), cojiluc (fa #12230753), tatoeba.org
منابع و مجوزها