German-Persian Dictionary
English

دیوار

divâr[d̪iː.vɒ́ːɹ]

die Wand Plural: die Wände Noun

Noun

  • دیوارdivâr[d̪iː.vɒ́ːɹ](substantial structure acting as side or division in a building)

Grammar of Wand

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Wand
Plural
die Wände
Pronunciation
[vant]
All forms
  • Wändenominative, plural
  • Wändegenitive, plural
  • Wändendative, plural
  • Wändeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Die Wände sind sehr dünn.

دیوارها بسیار نازک هستند.

Seine Zeichnungen hingen an der Wand.

نقاشی‌هایش به دیوار آویزان بودند.

Meine Mütze hängt an der Wand.

کلاهم به دیوار آویخته است.

Er sah einen Schmetterling an der Wand.

او یک پروانه روی دیوار دید.

An den Wänden hingen überall Bilder von bärtigen Greisen.

همه جا روی دیوارها تصاویر مهتران ریش سفید آویزان بود.

Er schlug seinen Kopf fest gegen die Wand.

سرش را محکم به دیوار زد.

Sie hängte einen kleinen Picasso an die Wand des Salons.

او تابلوی کوچکی از پیکاسو را بر روی دیوار سالن آویزان کرد.

Die Wände haben Ohren.

دیوار موش دارد.

indirect translation

Ich habe mich gegen die Wand gelehnt.

من به دیوار تکیه دادم.

indirect translation

ein Bild hängt an der Wand

تصویر به دیوار آویزان است

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6139771), cojiluc (fa #6931484), tatoeba.org
  2. 2: alik_farber (de #2854714), cojiluc (fa #7791795), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1818330), cojiluc (fa #8383554), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #721458), cojiluc (fa #7860701), tatoeba.org
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #8864187), cojiluc (fa #12179178), tatoeba.org
  6. 6: kutschektar (de #10923412), AsliAbbasi (fa #1780273), tatoeba.org
  7. 7: GaryGaryGary (de #9741296), EsperantoFarsi_Robot (fa #785713), tatoeba.org
  8. 8: MUIRIEL (de #1217), cojiluc (fa #6831630), tatoeba.org
  9. 9: Tamy (de #4844852), cojiluc (fa #11930615), tatoeba.org
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences