German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

یتیم

yatim[jæ.t̪ʰíːm]

der/die Waise Plural: die Waisen Noun

Noun

  • یتیمyatimیَتیم[jæ.t̪ʰíːm](orphan)(person whose (parent or) parents have died)(minderjährige Person, die beide Eltern oder eines der Elternteile (durch Tod) verloren hat)
Further translations, not confirmed
  • بچهٔ پدر مردهnot confirmed

Grammar of Waise

Noun

Gender
der/die (masculine, feminine)
Genitive
des/der Waise, des/der Waisen
Plural
die Waisen
Pronunciation
[ˈvaɪ̯zə]
All forms
  • Waisenominative, singular
  • Waisennominative, plural
  • Waisegenitive, singular
  • Waisengenitive, singular
  • Waisengenitive, plural
  • Waisedative, singular
  • Waisendative, singular
  • Waisendative, plural
  • Waiseaccusative, singular
  • Waisenaccusative, singular
  • Waisenaccusative, plural

Examples

Die Lüge ist eine Waise.

دروغ بی پدر و مادر است.

Misserfolg ist wie eine Waise, Erfolg hat mehrere Väter.

شکست مانند یک یتیم است، موفقیت پدران متعدد دارد.

Sie sind Waisen.

آنها یتیم هستند.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #5265737), cojiluc (fa #10727943), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #4774260), cojiluc (fa #10727952), tatoeba.org
  3. 3: freddy1 (de #2856328), cojiluc (fa #10727953), tatoeba.org
Sources and licences