German-Persian Dictionary
English

دیوانگی

divânegi[d̪iː.vɒː.ne.ɡʲíː]

der Wahnsinn
Genitive:
des Wahnsinns
Noun

Example with Wahnsinn

1Genie und Wahnsinn sind eng verbunden.

نبوغ و دیوانگی به طور تنگاتنگی مرتبط هستند.

Noun

  • دیوانگیdivânegiدیوانِگی[d̪iː.vɒː.ne.ɡʲíː](insanity)(state of being insane)
  • جنونjonunجُنون[d͡ʒo.núːn](state of being insane)
Further translations, not confirmed
  • دیوانهdivâne[d̪iː.vɒː.ne]not confirmed

Grammar of Wahnsinn

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Wahnsinns
Pronunciation
[ˈvaːnzɪn]
All forms
  • Wahnsinnnominative, singular
  • Wahnsinnsgenitive, singular
  • Wahnsinndative, singular
  • Wahnsinnaccusative, singular

Examples

1Genie und Wahnsinn sind eng verbunden.

نبوغ و دیوانگی به طور تنگاتنگی مرتبط هستند.

2Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns.

خشم آغاز جنون است.

3Sie treibt mich in den Wahnsinn.

او مرا دیوانه می کند.

not confirmed

indirect translation

4Wut ist eine Form des Wahnsinns.

خشم یک شکل از دیوانگی است.

not confirmed

indirect translation

5diese Aussage reizte sie zum Wahnsinn

این سخنان آنهارا از فرط غضب بمرحلهٔ جنون نزدیک کرد

not confirmed

6Das ist reiner Wahnsinn.

این دیوانگی محض است.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1003607), cojiluc (fa #7748178), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2414700), cojiluc (fa #7748179), Tatoeba
  3. 3: Hans_Adler (de #787466), mahdiye (fa #653804), Tatoeba
  4. 4: Yorwba (de #10322199), cojiluc (fa #10801633), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: mhr (de #12199369), cojiluc (fa #7937022), Tatoeba
Sources and licences