German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خودرو

xodrov[xod̪.ɹow]

der Wagen Plural: die Wagen, die Wägen Noun

Noun

  • خودروxodrov[xod̪.ɹow](automobile, a vehicle steered by a driver)(passenger vehicle)
  • گاریgâri[ɡ̥ɒː.ɹíː](small, open, wheeled vehicle)
  • واگنvâgonواگُن[vɒː.ɡón](rail passenger car)
  • ماشینmâšin[mɒː.ʃíːn](automobile, a vehicle steered by a driver)(passenger vehicle)
  • اتومبیلاُتومُبیل(automobile, a vehicle steered by a driver)(passenger vehicle)
Further translations, not confirmed
  • ارابهarâbe[ʔæ.ɹɒː.bé](small, open, wheeled vehicle)not confirmed
  • کالسکهkâleskenot confirmed

Grammar of Wagen

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Wagens
Plural
die Wagen, die Wägen
Pronunciation
[ˈvaːɡn̩], [ˈvaːɡŋ̍]
All forms
  • Wägennominative, plural
  • Wagensgenitive, singular
  • Wägengenitive, plural
  • Wägendative, plural
  • Wägenaccusative, plural

Phrases and idioms

Grosser Wagen
دب اکبرnot confirmed
Großer Wagen
هفتاورنگ مهینnot confirmed، بنات النعش(bright circumpolar asterism of the northern sky)not confirmed، خرس بزرگnot confirmed، دباکبرnot confirmed، ملاقه بزرگ(bright circumpolar asterism of the northern sky)not confirmed
Kleiner Wagen
خرس کوچکnot confirmed
halten Sie den Wagen an
ماشین را نگه دارید(stop the car)not confirmed، ماشینو نگه دار(stop the car)not confirmed
kleiner Wagen
خرس کوچک(a circumpolar constellation of the northern sky)not confirmed، دب اصغر(a circumpolar constellation of the northern sky)not confirmed

Examples

Ihr Wagen gefällt mir.

اتومبیل شما را دوست دارم.

indirect translation

Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.

تام رفت بیرون روبروی کتابخانه منتظر ماند تا ماری برود ماشین را پارک کند.

indirect translation

Saß jemand in dem Wagen?

کسی تو ماشین بود؟

indirect translation

Der Wagen wurde gestohlen.

ماشین سرقت شد.

indirect translation

Er tauschte das Nummernschild an seinem Wagen aus.

او پلاک ماشین اش را عوض کرد.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Sudajaengi (de #948501), Esperantodan (fa #712780), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #5805589), armandaneshjoo (fa #1044507), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #5494299), AsliAbbasi (fa #5494003), tatoeba.org
  4. 4: mayabe (de #12408010), AsliAbbasi (fa #2769482), tatoeba.org
  5. 5: Zaghawa (de #1852564), kuarash (fa #3866082), tatoeba.org
Sources and licences