فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

خودرو

xodrov[xod̪.ɹow]

der Wagen جمع: die Wagen, die Wägen اسم

اسم

  • خودروxodrov[xod̪.ɹow](automobile, a vehicle steered by a driver)(passenger vehicle)
  • گاریgâri[ɡ̥ɒː.ɹíː](small, open, wheeled vehicle)
  • واگنvâgonواگُن[vɒː.ɡón](rail passenger car)
  • ماشینmâšin[mɒː.ʃíːn](automobile, a vehicle steered by a driver)(passenger vehicle)
  • اتومبیلاُتومُبیل(automobile, a vehicle steered by a driver)(passenger vehicle)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ارابهarâbe[ʔæ.ɹɒː.bé](small, open, wheeled vehicle)تأییدنشده
  • کالسکهkâleskeتأییدنشده

دستور زبانِ Wagen

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Wagens
جمع
die Wagen, die Wägen
تلفظ
[ˈvaːɡn̩], [ˈvaːɡŋ̍]
همهٔ صورت‌ها
  • Wägenحالت نهادی، جمع
  • Wagensحالت اضافی، مفرد
  • Wägenحالت اضافی، جمع
  • Wägenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Wägenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ihr Wagen gefällt mir.

اتومبیل شما را دوست دارم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Tom stieg vor der Bibliothek aus und wartete, während Maria hinfuhr, um den Wagen zu parken.

تام رفت بیرون روبروی کتابخانه منتظر ماند تا ماری برود ماشین را پارک کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Saß jemand in dem Wagen?

کسی تو ماشین بود؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Der Wagen wurde gestohlen.

ماشین سرقت شد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Er tauschte das Nummernschild an seinem Wagen aus.

او پلاک ماشین اش را عوض کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Sudajaengi (de #948501), Esperantodan (fa #712780), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #5805589), armandaneshjoo (fa #1044507), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #5494299), AsliAbbasi (fa #5494003), tatoeba.org
  4. ۴: mayabe (de #12408010), AsliAbbasi (fa #2769482), tatoeba.org
  5. ۵: Zaghawa (de #1852564), kuarash (fa #3866082), tatoeba.org
منابع و مجوزها