آتش‌بس

âtaš-bas[ʔɒː.t̪ʰæʃ.bæs]

der Waffenstillstand

Noun

Example with Waffenstillstand

1Vom Waffenstillstand zum Frieden ist ein weiter Weg.

از آتش بس تا صلح یک راه دراز است.

Noun

آتش‌بسâtaš-basآتَش بَس[ʔɒː.t̪ʰæʃ.bæs](in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose)

Further translations, not confirmed

All forms

2Ein ungerechter Frieden ist nur ein Waffenstillstand.

یک صلح ناعادلانه فقط یک آتش بس است.

3Freundschaft zwischen Frauen ist nur ein Waffenstillstand.

دوستی بین خانم‌ها فقط یک آتش بس است.

1Vom Waffenstillstand zum Frieden ist ein weiter Weg.

از آتش بس تا صلح یک راه دراز است.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.