German-Persian Dictionary
English

حومه

howme, hume[how.mé][huː.me]

die Vorstadt Plural: die Vorstädte Noun

Noun

  • حومهhowme, hume[how.mé][huː.me](suburb)(area on the periphery of a city or large town)
  • حومه شهر(area on the periphery of a city or large town)

Grammar of Vorstadt

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Vorstadt
Plural
die Vorstädte
Pronunciation
[ˈfoːɐ̯ˌʃtat]
All forms
  • Vorstadtnominative, singular
  • Vorstädtenominative, plural
  • Vorstadtgenitive, singular
  • Vorstädtegenitive, plural
  • Vorstadtdative, singular
  • Vorstädtendative, plural
  • Vorstadtaccusative, singular
  • Vorstädteaccusative, plural

Examples

Die Straßen in den Vorstädten sind oft kurvenreich und schmal.

خیابان‌ها در حومه‌های شهر غالبا مارپیچ و تنگ هستند.

Wir leben in der Vorstadt.

ما در حومه زندگی می‌کنیم.

Arbeiten Sie in der Vorstadt oder im Stadtzentrum?

در حومه یا در مرکز شهر کار می‌کنید؟

Er lebt in einer Londoner Vorstadt.

او در یک منطقهٔ حاشیه‌ای لندن زندگی می‌کند.

Ein Auto ist für ein Leben in der Vorstadt unverzichtbar.

ماشین برای زندگی در حومهٔ شهر گریز ناپذیر است.

Er lebt in einer Londoner Vorstadt.

او در یک حومهٔ لندن زندگی می‌کند.

Er hat sich ein Haus in der Vorstadt gekauft.

او یک خانه در حومهٔ شهر خرید.

Wenn man in der Vorstadt wohnt, braucht man ein Auto.

در صورت زندگی در حومهٔ شهر، به اتومبیل نیاز است.

Sources and credits
  1. 1: faehrmann (de #3141877), cojiluc (fa #10729443), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2121349), cojiluc (fa #7797754), tatoeba.org
  3. 3: Manfredo (de #1485697), cojiluc (fa #7797751), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2104314), cojiluc (fa #7797753), tatoeba.org
  5. 5: xtofu80 (de #509435), cojiluc (fa #10729454), tatoeba.org
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2104314), cojiluc (fa #10729433), tatoeba.org
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #5757072), cojiluc (fa #7797755), tatoeba.org
  8. 8: giftschatz (de #4846448), cojiluc (fa #10729447), tatoeba.org
Sources and licences